bezelstně čeština

Překlad bezelstně italsky

Jak se italsky řekne bezelstně?

bezelstně čeština » italština

ingenuamente

Příklady bezelstně italsky v příkladech

Jak přeložit bezelstně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se Dr. Henry Mayerson bezelstně zmiňuje. o počasí, jaký je dnes ale hezký den.

L'incontro sembra un clamoroso successo. fino a quando il dottor Henry Mayerson fa un innocente commento. sul tempo, dicendo che è una bella giornata.

Dovolte mi, ať vám bezelstně připiju na zdraví nového podniku.

Fugace come l'innocenza, brindo a un'audace impresa.

Naneštěstí, roztomilý lachtan jménem Shabby bezelstně hledal rybu nebo kalmara, který by slupnul.

Qual e' il punto? Sfortunatamente, un dolce leone marino di nome Shabby stava innocentemente cercando un pesce o una seppia da mangiare.

Řeknu to bezelstně a bez obalu!

Suggeriscimi tu, semplice e chiara innocenza.

Ale něco může bezelstně zmínit ve svých dopisech.

Ma potrebbe aver candidamente svelato qualcosa nelle sue lettere.

Prokletí může být zrušeno pouze někým, kdo se do liščí víly čistě a bezelstně zamiluje.

La maledizione può essere spezzata da qualcuno che ama una volpe-fatata con un amore puro e disinteressato.

Musím najít někoho, kdo se do mě bezelstně zamiluje?

Devo trovare qualcuno che mi ami con amore disinteressato?

Jenom mě nesmíš přestat milovat bezelstně.

Devi solo continuare ad amarmi in modo disinteressato.

Zaprvé. Se zlomenýma žebrama, protrhlou plicí, zraněnou nohou a otravou krve z výkalů jsem sem moc bezelstně nenakráčel!

Innanzitutto, Lana, non vado a passo di valzer, non con nove costole rotte, un polmone perforato, un trauma grave da penetrazione al piede e setticemia legata alla cacca!

Možná hledáte...