bezelstný čeština

Překlad bezelstný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezelstný?

bezelstný čeština » francouzština

ingénu naïf innocent candide

Příklady bezelstný francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezelstný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je jemný a milý a bezelstný.
Il est bon, simple, gentil.
Napsal desítky významných knih a pořád je bezelstný jak dítě.
Il a écrit des dizaines d'ouvrages. et il garde sa candeur d'enfant.
Bezelstný kluk jako já by neměl být vychováván v takovém prostředí.
Un garçon fragile comme moi ne devrait pas être élevé dans une telle atmosphère.
Jin-tae, kterého jsem znal, byl bezelstný čistič bot, který miloval svou rodinu, hlavně bratra.
Mon frère était un petit cireur du boulevard Jong-ro. Il s'occupait bien de sa famille et surtout de moi.
Jsi naprosto bezelstný.
Et tu n'as pas une once de méchanceté dans ton corps.
On, jak je důvěřivý, bezelstný, nezáludný nebude zkoumat kordy, takže snadno, jen s trochou šikovnosti, vybereš si kord s neztupeným hrotem a tím hrotem uděláš tečku za svou pomstou.
Lui, qui est confiant, très généreux et dénué de tout calcul, n'examinera pas les fleurets : vous pourrez donc aisément avec un peu de prestesse, choisir une épée non mouchetée par une passe à vous connue, venger sur lui votre père.
Bezelstný jako vždy.
Il est tellement con.
Jak bezelstný?
Pourquoi suis-je innocent?
Vážný, bezelstný a sexy jako pár škrpálů.
Sérieux, candide, aussi sexy qu'une paire de souliers.
Ale Increase ví, že jsi příliš vystrašený a bezelstný, než abys ho znovu zradil.
Mais Increase sait que tu es trop effrayé et naïf pour le trahir à nouveau.

Možná hledáte...