bezedný čeština
Překlad bezedný spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezedný?
Příklady bezedný spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezedný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady všude je bezedný močál.
Hay hoyos profundos en el pantano.
Bezedný soudek má úlu tvar.
Un tonel sin fondo con la forma de una colmena.
Její láska je nekonečná a bezmezná hlubina, stejně jako její půvab je bezedný. A jeho nejvroucnějším přáním, tak drahým jeho srdci, je spojení dvou opuštěných milenců.
Era tan inmenso. ytan profundo su amor. que lo guardaba en su interior.
Bezedný močál. Každého pohltí, stáhne ke dnu.
Es un pantano insondable que te atrae y te aspira hacia dentro.
Na něj bych potřeboval bezedný pytel výmluv.
Necesito una especie de Rolodex de excusas.
Jako bych padal do bezedný propasti.
Y yo iba cayendo por un vacío increíble.
Anděl z bezedný jámy (? ).
El ángel del pozo insondable.
Já zase zapomněl, že milostpán Obelix má bezedný žaludek.
Olvidaba que el estómago del Sr. Obélix es lo primero.
Ale v určitý chvíli máte pocit bezedný bezcitnosti.
Pero de repente sientes que es completamente despiadada.
Jely do toho tábora. kde šplhaly po umělý stěně a brodily se bahnem, a skákaly přes ty bezedný jámy, zatímco tenhle bývalý seržant je terorizoval.
Se van a un campamento militar. donde tienen que trepar paredes y arrastrarse por el barro, y columpiarse por esos pozos sin fondos mientras un antiguo sargento de la Luftwaffe las aterroriza.
U Bennigana maj bezedný nachos.
Hay nachos ilimitados en Bennigan.
Tak přijď k Bábince Pavlínce na náš slavný bezedný talíř palačinek.
Entonces acércate a Mother Paula's. y disfruta nuestro famoso buffet de panqueques tenedor libre.
Jsem prázdný. ale naučil jsem se, jak ten pocit udělat méně bezedný.
Estoy vacío. Pero encontré la forma de hacer que sienta menos abismal.
To ochudilo sponzorský fond a abych k tobě byl upřímný, ten fond není bezedný.
Eso vació la caja fuerte del equipo, y a decir verdad. ese fondo no está muy solvente.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen málokdy se o těchto věcech něco píše (ať už na Ukrajině nebo jinde ve světě), protože Kučmův zastrašovací arzenál je bezedný.
Es muy poco lo que se reporta de todo eso (adentro o afuera de Ukrania) puesto que el arsenal de intimidación del presidente Kuchma es muy vasto.
Možná hledáte...
bezeslunečný |
bezešvý |
bezesný |
bezesporný |
beze |
bezelstně |
bezeslovný |
bezezbytku |
bezejmenný |
bezelstný |
bezesporu |
bezespárý