bezmezný čeština

Překlad bezmezný spanělsky

Jak se spanělsky řekne bezmezný?

bezmezný čeština » spanělština

ilimitado

Příklady bezmezný spanělsky v příkladech

Jak přeložit bezmezný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Váš manžel je bezmezný sobec.

Ud. no es nada para su esposo.

Bezmezný agent-gentleman -pro ženy neodolatelný. smrtící pro své nepřátele, legenda své doby. Pozor.

Es la encarnación del caballero y espía, irresistible para las mujeres, implacable para sus enemigos, una leyenda en su tiempo.

Bezmezný přístup.

Acceso total.

To vedlo k myšlence, která stojí za pokrokem. A zní: bezmezný růst a bezmezná expanze.

Esto lideró la idea y la concepción detrás del progreso la cual es, crecimiento ilimitado y expansión ilimitada.

A člověk, který to volání neslyší. A nezáleží na tom, jak velký má talent. Jak velké má nadáni, jak bezmezný je jeho potenciál.

Y un hombre que no tiene ese destino, sin importar cuánto talento tenga, cuán grandes sean sus dotes, cuán inmenso sea su potencial, si no es su destino, nunca podrá tener éxito.

Pane, váš smysl pro humor je stejně tak bezmezný, jako zázračný.

Señor, su sentido del humor es tan ilimitado como maravilloso.

Ať tak či onak, vesmír je bezmezný.

Lo que significaría, que el universo es ilimitado.

Bůh, kterého uctíval byl bezmezný.

El Dios que Bruno adoraba era infinito.

Snažíš se mi ublížit, i když jsem nedělala nic jiného, než ti projevovala bezmezný soucit.

Tratas de lastimarme cuando no he hecho nada más que mostrarte compasión sin límites.

Pane, jehož hněv je bezmezný, prosím, ušetři Mindy moru, nežidů a hladomoru, o kterých teď jistě uvažuješ.

Oh, Señor, cuya cólera no conoce límites, por favor infunde a Mindy la peste, forúnculos, y hambruna que seguro que estás considerando ahora mismo.

Svatý otče, bezmezný je váš soucit.

Santo Padre, su compasión es infinita.

Možná hledáte...