bezmezný čeština

Příklady bezmezný portugalsky v příkladech

Jak přeložit bezmezný do portugalštiny?

Můj obdiv ke kapitánu Kirkovi je bezmezný.

A minha admiração pelo capitão Kirk é inabalável.

Jak vznešený rozumem, jak bezmezný v schopnostech, v podobě a pohybu, jak dokonalý a obdivuhodný, v jednání jako anděl, v chápání jako Bůh!

Tão nobre na razão. Tão infinito em aptidões. Em forma e movimento, tão expressivo e admirável.

Váš manžel je bezmezný sobec.

O seu marido vê-a como se não fosse nada.

To vedlo k myšlence, která stojí za pokrokem. A zní: bezmezný růst a bezmezná expanze.

Isto levou à ideia e ao conceito de progresso que é crescimento e expansão ilimitados.

Pane, váš smysl pro humor je stejně tak bezmezný, jako zázračný.

Senhor, o seu sentido de humor é sensacional.

Jako k mému učiteli k vám chovám bezmezný respekt.

Tenho o maior dos respeitos por si, como mentor.

Snažíš se mi ublížit, i když jsem nedělala nic jiného, než ti projevovala bezmezný soucit.

Tentaste me magoar quando eu não fiz mais do que mostrar-te compaixão ilimitada.

Svatý otče, bezmezný je váš soucit.

Santo Padre, a sua compaixão é infinita.