šeredný čeština
Překlad šeredný francouzsky
Jak se francouzsky řekne šeredný?
šeredný čeština » francouzština
Příklady šeredný francouzsky v příkladech
Jak přeložit šeredný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V tu chvíli mě přepadl šeredný pocit, že o nich vůbec přemýšlím když mám vzadu v kufříku podpis jejího otce. A ten podpis znamenal že je mrtvý muž.
Mais ça me rendait mal à l'aise de penser à eux alors que j'avais la signature de son père dans ma mallette à côté de moi, considérant ce que cette signature signifiait.
Co to je za šeredný strom?
Affreux, cet arbre!
Je pěkně šeredný.
C'est horrible!
Starý, šeredný a lakomý. Ale o jeho poctivosti se nedá pochybovat.
Il n'est pas bien beau, mais je le suppose honnête!
Ty oškubaný, šeredný parchante sedmi prašivých čubek, kdybych byl v tvé zavšivené kůži, tak bych se bezmezně styděl že bych přírodu okamžitě osvobodil od svého trapného zjevu.
Toi le bâtard croûteux, si j'étais dans tes chiffons pouilleux. j'aurais si honte que je me cacherai dans un trou pour y mourrir!
Víte, že máte hrozně šeredný nos? Ten ale vypadá.
Votre nez est particulièrement gros et laid, quoi que cela signifie.
Že Plyne není tak šeredný a že nedosáhl toho, čeho chtěl.
Que Plyne est pas aussi moche qu'il en a l'air. C'est un pauvre type qui aurait voulu devenir quelqu'un et qui a pas réussi.
Ať to bylo cokoliv, jeho obličej byl pěkně šeredný. oči se mu blýskali jako maniakovi. jeho rty se ohrnuly, zuby měl pevně sevřené. dýchal těžce a zběsile.
Je ne sais pas ce que c'était, mais il avait une expression hideuse. Il avait les yeux brillants comme un fou, les lèvres retroussées, les dents serrées. Sa respiration était saccadée.
Mám šeredný pocit, že jsem čísi polední pauza.
J'ai la sensation désagréable d'être la pause déjeuner de quelqu'un.
Viděl jsem tu dva nový ksichty, vážně šeredný.
Parce que j'ai vu deux nouvelles tristes têtes en ville!
Vy jste. šeredný orangutan.
Vous êtes. un hideux Orang-Outang.
Začíná to tady bejt šeredný.
Tout n'est pas rose, par ici.
Jsem šeredný, Jane?
Suis-je d'une laideur repoussante, Jane?
Je to šeredný, ale sluší ti to.
C'est moche, mais ça te va bien.