šerm čeština
Překlad šerm francouzsky
Jak se francouzsky řekne šerm?
šerm čeština » francouzština
Příklady šerm francouzsky v příkladech
Jak přeložit šerm do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I po tom všem, upřednostnil šerm přede mnou.
En fin de compte, il préfère le combat à moi.
Šerm je umění. Šerm, to je tanec.
L'escrime est un art. C'est une danse.
Šerm je umění. Šerm, to je tanec.
L'escrime est un art. C'est une danse.
Šerm posiluje svaly, bystří zrak, vylepšuje postoj.
L'escrime tonifie les muscles, développe la vue, améliore la posture.
Pískové bomby, zápasení, šerm s kopím. Dobře.
Bombes de sable, lutte, barrières de lances.
Vidíte, šerm a boj jsou dvě různé věci. Musíte se je naučit obě.
Feindre et riposter sont deux choses différentes et il te faudra apprendre l'une et l'autre.
Šerm? Moc to neumím.
Je ne suis pas doué pour l'escrime.
Šerm, ne kendo.
Escrime, pas kendo.
I váš šerm je mistrovským dílem.
Vous aussi, êtes un grand artiste.
Neporazitelný, tvůj šerm je pouze průměrný.
Invincible, ton maniement de l'épée laisse à désirer.
Ne, já myslím šerm.
Non, votre école de sabre. De sabre?
Určitě jsi se musel splést. On říkal, že je od společnosti a že tu studoval šerm.
Il a dit faire partie de la même école que vous.
To má být šerm?
Drôles de samurai!
Proč by tedy chlapec z bohaté rodiny studoval šerm a vstoupil do společnosti vážených šermířů v Shinsengumi.
Tu ne t'en préoccupes pas? Pourquoi le fils d'une famille aisée s'engage-t-il dans la milice?