šermíř čeština
Překlad šermíř francouzsky
Jak se francouzsky řekne šermíř?
Příklady šermíř francouzsky v příkladech
Jak přeložit šermíř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten mnich je snad nejnebezpečnější šermíř.
Ce moine est dangereux comme tout.
Nevidíš snad, že jsem lepší šermíř?
Tu vois que je suis le meilleur.
Panenko skákavá, ty jsi ten nejlepší šermíř.
Par la Vierge, tu es une fine lame!
Takový ostražitý šermíř!
Un si bon escrimeur!
Chceš říct, že jsem špatný šermíř?
Veux-tu dire que je suis un piètre bretteur?
Je to Musashi, ten šermíř.
Musashi le bretteur.
Řekl bych, že majitel je zřejmě dobrý šermíř.
Elle doit appartenir à un bon bretteur!
To určitě je. Vypadá spíše jako herec, než šermíř.
Je suppose, il ressemble plus à un acteur qu'à un combattant.
Slyšel jsem, že Musashi je vynikající šermíř.
J'ai entendu dire que Musashi était imbattable.
Už nešermuje? Je ještě vůbec šermíř?
Il a renoncé à se battre ou quoi?
Byl to nejlepší šermíř, s jakým jsem se kdy bil.
Il a été le meilleur combattant que j'ai jamais rencontré.
Takhle je mohl zabít jen opravdu dobrý šermíř.
Il faut être un guerrier éprouvé pour tuer six hommes, comme ça!
Ichi je sice slepý, ale přesto je to skvělý šermíř, před kterým se jeho soupeři roztřesou, jen co vytáhne svůj meč.
Écoute bien, Seisuke. Ichi est aveugle, mais il est si fort au sabre que ses adversaires en tremblent de peur.
Je to velice zručný šermíř.
C'est un sabreur talentueux.