šermíř čeština

Překlad šermíř italsky

Jak se italsky řekne šermíř?

spadaccino schermitore stoccatore spadista sciabolatore schermitrice fiorettista

Jak přeložit šermíř do italštiny?

Ten mnich je snad nejnebezpečnější šermíř.

Ma quel frate è uno dei più pericolosi spadaccini.

Nevidíš snad, že jsem lepší šermíř?

Sono un migliore spadaccino.

Panenko skákavá, ty jsi ten nejlepší šermíř.

Sei il miglior spadaccino che abbia mai incontrato.

Takový ostražitý šermíř!

E' una vera perdita.

Ichi je sice slepý, ale přesto je to skvělý šermíř, před kterým se jeho soupeři roztřesou, jen co vytáhne svůj meč.

Ichi può essere cieco, ma è un abile spadaccino mentre i suoi avversari tremano possono vederlo solo sguainare la spada.

Jsi opravdu zručný šermíř.

Tu non sei così abile.

Hele to je ten slepý šermíř.

Hey, è il cieco, dell'altro giorno!

Říká se, že je to skvělý šermíř, a to i přesto, že nevidí.

Dicono che è uno spadaccino stupefacente anche se lui non può vedere.

Podle toho, co říkal Senpači, je na cestě do města šermíř jménem Iči.

Secondo Senpachi, qui oggi. un sobillatore di nome Ichi arriva in città.

Býval jsi nejlepší šermíř.

Eri il miglior spadaccino.

Dnes již žádné další souboje. Není to šermíř, ale žena.

Non è un uomo di spada, ma una signora.

Jmenuji se Yoshida. Jsem nezkušený šermíř.

Sono Yoshida, un novizio.

Byl to paličatý šermíř.

Era un maestro di spada.

Isaburo je šermíř, jenž nemá soupeře.

Isaburo non ha rivale con la spada.