šermovat čeština

Překlad šermovat italsky

Jak se italsky řekne šermovat?

tirare di scherma schermire innaspare fare della scherma circondare brandire annaspare

Jak přeložit šermovat do italštiny?

Bolest byla hrozná, ztratil jsem hlavu a začal kolem sebe šermovat. A než jsem si stačil všimnout, vypíchl jsem mu oko.

Credo che il dolore mi abbia fatto perdere la testa iniziai a brandire la spada e prima di rendermene conto, gli avevo tolto un occhio.

Naučíte mě to? Šermovat a bojovat?

Mi insegnate a tirare di scherma e a combattere?

Nedělals nic jiného než se učil šermovat?

Non hai fatto altro che studiare la scherma?

Měl jsem se v té době výborně. Učil jsem se šermovat, bojovat. co mě kdo naučil.

Io stavo molto bene, imparavo a tirare di scherma e a combattere.

Při bohu, kde jste se naučil tak šermovat?

Dove avete imparato a combattere cosi?

Budu šermovat a drhnout palubu.

Tirare di spada e spazzare.

Ujisti se, že umíš šermovat a hrát squash.

Assicurati di imparare scherma e squash.

Někdo tě naučil šermovat.

Vedo che hai imparato a tirare di scherma.

Ale již nyní s ním nikdo nechce šermovat.

Ha vinto cosi' tanto che nessun altro vuole combattere contro di lui.

Šermovat s pirátem?

Incrociare le lame con un pirata?

Takže, milá šermířko, jestli chceš šermovat, navrhoval bych to tam.

Quindi, spadaccina, se vuoi un duello di spade, questa è la mia proposta.

Errol Flynn je pryč, a tím pádem i má chuť šermovat. Vy dva to musíte hodit za hlavu.

Errol Flynn non c'e' piu', cosi' come il mio gusto per i duelli col fioretto.

Ani neumím šermovat. - Tady máš.

Non so nemmeno combattere con la spada.

Chtěla bys, abych tě naučila šermovat?

Vuoi che ti insegni come combattere con la spada?