šermovat čeština

Překlad šermovat anglicky

Jak se anglicky řekne šermovat?

fence enclose

Doporučujeme

Jak přeložit šermovat do angličtiny?

Bolest byla hrozná, ztratil jsem hlavu a začal kolem sebe šermovat.

Pain made me lose my head, I guess. Began slashing.

Ještě jsem se nesetkal s tak zručným soupeřem od té doby, co jsem měl čest šermovat se samotným Vévodou Lorkou.

I have not met such skilled an opponent since I have the honor of fencing with the Duke de Lorca himself.

Nejprve jsem nemohl šermovat, ale velmi rychle jsem se to naučil levou.

My first concern was for my sword arm, but I quickly learned to use a sword with my left hand.

No, budu pít, hrát vrchcáby a šermovat.

I'll drink, play craps, fight.

Naučíte mě to, šermovat a bojovat?

Will you teach me to fence and to fight?

Nedělals nic jiného než se učil šermovat?

You've done nothing but study swordplay?

Učil jsem se šermovat, bojovat. co mě kdo naučil.

I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me.

Naprosto umíme šermovat!

We totally know how to sword fight!

Při bohu, kde jste se naučil tak šermovat?

Where did you learn to fight like this?

Chcete s ní šermovat?

You want to fence with it?

Bez tohohle šermovat nebudeme.

We don't wear these, we don't fence.

Budu šermovat a drhnout palubu.

Sword fighting and swabbing.

Umím šermovat a ty ne?

I know how to fence and you don't?

Musíš se naučit šermovat.

You just have to learn how to fence.

Doporučujeme