šeredně čeština

Překlad šeredně anglicky

Jak se anglicky řekne šeredně?

badly something bad something awful on tilt

Doporučujeme

Jak přeložit šeredně do angličtiny?

Je jasné, že se policie šeredně zmýlila.

You don't have to tell me the police are making a terrible mistake.

Pamatuj, svět toho muže šeredně zneužil, a on nenávidí všechny lidi na světě.

Remember, this fellow has been badly used by the world. and he despises all the people in it.

A kdyby to poldové chtěli shodit na mě. tak si šeredně naběhnou.

Just let the cops try and pin it on me.

Jen aby to někdo z nás šeredně neodskákal!

What will happen is somebody will get hurt bad.

Seš šeredně zraněn.

You're hurt bad.

Buď tak, anebo na to někdo šeredně doplatí.

Either that or somebody's gonna be ruined.

No to se tedy šeredně pletete, Courtney.

Well, you fancy wrong, Courtney.

Z šeredně roztáhlym kopytem.

All done. with a real bad cracked foot.

Jestli si myslíte, že mě zavřete do mé klece, tak se šeredně mýlíte.

If you think you're gonna lock me in my own zoo, you're badly mistaken.

Jestli si myslíte, že tady budu jen tak stát, tak se šeredně mýlíte, Boveme!

If you think that I'm going to stay out there for hours on end kicking my heels, you're very much mistaken Bovem!

Šeredně jste nás klamal. Nás, své nejlepší přátele.

And you embarrassed us, your best friends.

Šeredně vyhlížející přítel, že ano?

Ugly looking fellow, isn't he?

Zpočátku byly všechny změny přirozené. teď jsou ale všechny změny kvůli profesorovým experimentům zrychlené a něco se šeredně nepovedlo.

At first, the changes were natural, but now Professor Jaeger's experiments have accelerated the changes and something is seriously wrong.

Šeredně vás chce vidět, stejně jako slečna Irina a Xenie.

He wants to see you badly, as do Miss Irina and Miss X enia.

Doporučujeme