šeredně čeština

Příklady šeredně německy v příkladech

Jak přeložit šeredně do němčiny?

Budoucnost vypadala dost šeredně.

Die Zukunft sah sehr düster aus.

Kdo si myslí, že to udělám, tak se šeredně plete!

Ich nicht! Da seid ihr an den Falschen geraten!

Pamatuj, svět toho muže šeredně zneužil, a on nenávidí všechny lidi na světě.

Bedenken Sie, der Mann wurde von der Welt missbraucht und er verachtet alle Menschen darin.

A kdyby to poldové chtěli shodit na mě. tak si šeredně naběhnou.

Sie haben keine Chance. Sie werden uns nicht kriegen.

Jen aby to někdo z nás šeredně neodskákal!

Jemand wird schwer verletzt werden.

Seš šeredně zraněn.

Sieht böse aus.

Buď tak, anebo na to někdo šeredně doplatí.

Oder einer verliert seinen Ruf.

Myslím, že šeredně.

Du hast ja nur Angst vor ihnen.

No to se tedy šeredně pletete, Courtney.

Falsch gedacht.

Jestli si myslíte, že mě zavřete do mé klece, tak se šeredně mýlíte.

Wenn Sie denken, Sie können mich in meinen Käfig sperren, irren Sie.

Šeredně jste nás klamal. Nás, své nejlepší přátele.

Sie führen uns, lhre besten Freunde, schamlos an der Nase herum?

Tohle si šeredně odskáčete.

Ihr zwei steht ganz oben auf meiner Liste von Scheißkerlen.

Dost šeredně.

Ziemlich scheußlich.

To ukazuje, že se Puttermanová s těmi sovětskými útoky šeredně plete.

Das beweist, dass Putterman falsch liegt, mit ihren sowjetischen Aktivitäten.

Boomere, začínám mi šeredně nepříjemný pocit.

Boomer, ich bekomme ein schrecklich ungutes Gefühl.

Doporučujeme