bereden němčina

domluvit, dojednat

Význam bereden význam

Co v němčině znamená bereden?

bereden Verb

— gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren — abfällig über jemanden oder etwas sprechen — jemanden durch Zureden dazu bringen, etwas zu tun, was ursprünglich nicht in seiner oder ihrer Absicht lag

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad bereden překlad

Jak z němčiny přeložit bereden?

bereden němčina » čeština

domluvit dojednat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bereden?

bereden němčina » němčina

besprechen sprechen über überreden konferieren erörtern durchsprechen diskutieren debattieren beschwatzen argumentieren zureden wie einem kranken Gaul zu überreden versuchen traktieren rumkriegen in den Ohren liegen herumkriegen wollen einreden einhaken den Mund fusselig reden breitschlagen betrügen beschwätzen beschwindeln besabbeln bequatschen belatschern beknien bearbeiten beackern ausdiskutieren aufhängen auf etwas eingehen anspannen ankuppeln anhängen Fransen an den Mund reden

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bereden příklady

Jak se v němčině používá bereden?

Citáty z filmových titulků

Wir können alles bereden von jetzt an, oder, mein Sohn?

Odteď spolu můžeme mluvit o všem, co, synku?

Ich hasse den Gedanken, mich mit dem Mann hinzusetzen. und Praktisches über dich zu bereden.

Prostě nesnesu pomyšlení na to, že sedím s jiným mužem a mluvím o tobě.

Nicht, was ich mit Ihnen bereden will.

Určitě ne to, co řeknu tobě.

Ich sagte ja, wir haben viel zu bereden.

Říkala jsem vám, že máme o čem mluvit.

Sie hätten sicher von seinem Vormarsch gehört. Er möchte es bereden.

Je obeznámen s pohyby vašich vojsk a rád by s vámi mluvil.

Ihr müsst ja Vieles zu bereden haben.

No, myslím, že si máte o čem povídat.

Ich würde gerne etwas mit Ihnen bereden, Tarzan.

Něco bych s vámi rád probral, Tarzane.

Nichts da. Wir haben einiges zu bereden.

Teď ne, musíme si o tom promluvit.

Wir haben nichts zu bereden.

Není o čem mluvit.

Ich wollte mit dir bereden, wie.

Chtěl jsem se tě.

Du wirst mit mir allein sein, um alles zu bereden.

A budeš se mnou v jedné místnosti, abychom všechno vyřešili.

Wir haben viel zu bereden.

Máme si hodně co říci.

Vince und ich müssen einiges bereden.

Máme tady probrat s Vincem pár věcí.

Ich wollte mit Ihnen keine Strategie bereden, sondern Sie wegen ihrer Frau zur Schnecke machen.

Nechtěl jsem ale s vámi probírat strategii, ale abych vám vyčinil kvůli manželce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es gibt noch eine Menge zu bereden.

Je mnoho otázek, o nichž je ještě třeba hovořit.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...