šeredně čeština

Příklady šeredně italsky v příkladech

Jak přeložit šeredně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdo si myslí, že to udělám, tak se šeredně plete!
Chi pensa che lo farò si sbaglia!
Je jasné, že se policie šeredně zmýlila.
La polizia sta commettendo un terribile sbaglio.
A kdyby to poldové chtěli shodit na mě. tak si šeredně naběhnou.
Ammettiamo che la polizia mi scopra. Non abbiamo avuto fortuna.
Jen aby to někdo z nás šeredně neodskákal!
Qualcuno si fara parecchio male.
Jestli si myslej, že vám s tím pomůžu, tak se šeredně mýlej.
Se credono che faccia il letto si sbagliano di grosso!
Jestli si myslej, že tu na něj počkám, tak se šeredně.
Se pensano che io lo aspetti.
Myslej si, že je spravím. Tak to se šeredně mýlej.
Se crede che lo ripari io, si sbaglia di grosso.
Myslej si, že to uklidím. Tak to se šeredně mýlej.
Se pensano che sia io a pulire, si sbagliano di grosso.
Myslím, že šeredně.
A me sembrano brutte.
No to se tedy šeredně pletete, Courtney.
Supponi male.
Zpočátku byly všechny změny přirozené. teď jsou ale všechny změny kvůli profesorovým experimentům zrychlené a něco se šeredně nepovedlo.
All'inizio, i cambiamenti erano naturali, ma ora gli esperimenti del Professor Jaeger hanno accellerato i cambiamenti e qualcosa è andato veramente storto.
A jestli si někdo z vás myslí, že nemá instinkt zabijáka, tak se šeredně plete.
Se credete di non possedere l'istinto di uccidere. vi sbagliate.
A hlavně se nesmíte podřeknout, jinak to ty dámy šeredně odskáčou.
E soprattutto non dica niente a nessuno, o quelle signore la pagheranno cara.
To se ale šeredně mejlil že.
Ma si sbagliava.

Možná hledáte...