circondare italština

obklopit, obklíčit

Význam circondare význam

Co v italštině znamená circondare?

— attorniare qualcuno — (senso figurato) accudire qualcuno ⋄ [[attorniare]]

Jak z italštiny přeložit circondare?

obklopit obklíčit obehnat šermovat oplotit omývat oblévat objímat obemknout hraničit

Jak se v italštině používá circondare?

Sua altezza, potrei riunire un esercito e circondare Sherwood.

Výsosti, sire, shromáždím vojsko a obklíčím Sherwood.

In relazione al piano 32, bloccare e circondare i due lati della strada.

Z dúvodu kódu 32, zablokujte a obkličte obě strany ulice.

Andiamo, Spugna. Dobbiamo andare a circondare la casa di Peter.

Rychle, Smee, musíme jít, obklíčit Petrovu skrýš.

Esci, lo chiami, digli di far circondare il posto dalla polizia.

Jdi a zavolej mu, aby obklíčil toto místo policií.

Chiama la guardia costiera e di' loro di circondare l'isola con le lance.

Zavolej pobřežní stráž a řekni jim at začnou kroužit se čluny kolem ostrova.

Frattanto, vorrei far circondare Ia casa da guardie armate.

Zatím bych navrhoval, aby dům obsadily ozbrojené stráže.

Murphy e Nodeen hanno fatto circondare il negozio.

Murphy a Nodeenovi muži obklíčili obchod.

Circondare, neutralizzare e recuperare a fine emergenza.

Obkličte, neutralizujte a znovu přiveďte po skončení pohotovosti.

Primo reparto, circondare!

První oddíle, jděte zezadu!

Ho ordinato di circondare l'area e far saltare le uscite.

Nařídil jsem obklíčit koridor a vyhodit východy do povětří.

E trova un posto dove poterli circondare.

A chci najít nějaký místo, kde je můžeme dostat.

Dice di circondare il palazzo e aspettare.

Máme prej obklíčit budovu a čekat.

Si. Non possiamo circondare tutta la luna.

Ano, kapitáne, nejsme schopni obsáhnout celý měsíc.

Abbiamo chiamato degli agenti per circondare il posto.

Stahujeme posily z celého okolí, aby jsme to tu obklíčili.