obklopit čeština
Překlad obklopit italsky
Jak se italsky řekne obklopit?
obklopit čeština » italština
Příklady obklopit italsky v příkladech
Jak přeložit obklopit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.
Il nostro onorato sovrano vuole circondarsi di persone affidabili, ed ha rivolto il suo sguardo su nessun altro che te.
Máš pravdu, Aljoško! Měl bych se obklopit železem.
Schiacciaerai i traditori. completerai la tua grande opera.
Je chytré obklopit se ošklivými ženami a krásnými muži.
È una buona tattica circondarsi di donne brutte e uomini belli.
Měli bychm to obklopit subprostorovým silovým polem.
Proviamo a circondarla con un campo di contenimento.
Abys přežil, musíš se obklopit loajálními muži.
Per sopravvivere, devi attorniarti di uomini fedeli.
Museli bychom jej obklopit subprostorovým izolačním polem.
Bisogna creare un campo d' isolamento.
Nebo schopnost se obklopit lidmi, kteří vás milují.
O l'abilita' di circondarti costantemente di persone che ti vogliono bene.
Nerada se nechávam obklopit.
Tanto non verro' assunta.
Podívej, rozený vládče, vím, že jsi, Mr. Kappe, ale dobrý vládce se umí obklopit dobrými poradci a přijmout radu.
Senta, signor Kapp, so che ha un talento innato per il comando, ma un buon leader si circonda di consulenti e sa accettare i consigli.
Obklopit se smutkem a zoufalstvím?
Essere soffocato dalla compassione e dal lutto?
Jo, Jackson lyžování miluje a já si miluju obléct to pohodlné oblečení, kožešinové boty, a obklopit se záhadou Sue Graftonové(spisovatelka).
Già, Jackson adora sciare, ed io adoro indossare quegli indumenti comodi, gli stivali di pelliccia, e accoccolarmi in un romanzo di Sue Grafton.
Můžeš se obklopit svou Gothickou pýchou, Niku, a zahodit svou černou bundu.
Rinuncia al tuo orgoglio di dark, nik, e togliti quella giacca nera.
A já jsem tak připravená obklopit se lidmi, kteří jsou jako já a ne jako. Ona.
E io sono troppo pronta ad incontrare piu' gente come me e meno come. lei.
Chápu, že si myslíš, že si sama poradíš, ale abys tu dokázala přežít, musíš se obklopit přáteli.
Senti, so che credi di potertela cavare da sola, ma per sopravvivere qua dentro devi farti degli amici.