obklopit čeština

Překlad obklopit rusky

Jak se rusky řekne obklopit?

окружать обступить подрубать охватывать опоясать окутывать окутать окружить окружи́ть окружа́ть окаймлять окаймить огородить обшить обшивать обтачать облепить закутывать завертывать

Doporučujeme

Jak přeložit obklopit do ruštiny?

Je chytré obklopit se ošklivými ženami a krásnými muži.

По-моему, это хорошо окружать себя уродливыми женщинами и красивыми мужчинами. Да.

Museli bychom jej obklopit subprostorovým izolačním polem.

Для этого нам придется окружить ядро подпространственным изоляционным полем.

Vždyť víte, že vždy si rád odpočinu od radnice, když mám tu možnost obklopit se obyčejnými lidmi.

А я всегда рад улизнуть с работы и пообщаться с нормальными людьми для разнообразия.

Nemůžou nás obklopit.

Они могут нас окружить.

Chtějí nás obklopit!

Они хотят нас зажать!

Tak, část máminých plánů bylo, obklopit mě těmi nejlepšími.

Итак, частью плана мамы было: окружить меня лучшими из лучших.

Tohle bys chtěl? Obklopit se smutkem a zoufalstvím?

Вот чего ты хочешь - задохнуться от жалости и горя?

Nechte mě obklopit vás hojným bílým světlem mé lásky a budete pro věčnost zachráněni.

Так позвольте мне окружить вас обильным светом моей любви, и вы будете спасены навечно.

Je to strašně lehký, nechat se obklopit vší tou špínou a drobkama. když žiješ ve 21. století, no ne?

Так легко соблазниться всем этим хламом и обломками жизни в 21 веке, верно?

Chtěla byhc si lehnout do postele a obklopit se tím.

Я так наелась, что с удовольствием бы развалилась на кровати.

Potřebuje se obklopit lidmi, kteří ho podporují a znají.

Ему лучше быть в кругу людей, которые его знают и поддержат.

To na něj sedí, obklopit se slabochama.

В его духе собрать здесь всяких слабаков.

Ujišťujivás,že armáda obklopit stravování Černé laguny.

Уверяю вас, что военные окружили интернат Черная Лагуна.

Máš pocit, že se musíš obklopit gangstery, abys byl silný.

Ощущение, что примкнув к хулиганам, ты станешь более сильным.

Doporučujeme