obklopovat čeština

Překlad obklopovat rusky

Jak se rusky řekne obklopovat?

окружать обступать опоясывать облеплять

Doporučujeme

Jak přeložit obklopovat do ruštiny?

V centru budou chlapci čistí a venku je stále bude obklopovat zIočin a zIočinci.

За стенами центра дети будут так же видеть подлую продажность, преступления и преступников.

Říkal, že bych se měla obklopovat krásnými věcmi.

Он сказал, что моими ориентирами должны быть только красивые вещи.

A má sklony se obklopovat upíry.

И она имеет привычку окружать себя вампирами.

Prakticky řekla jenom že bychom je měli obklopovat rodinnými hlasy a vůni.

Сэт и я позаботимся об окороке. Она сказала, что их должны окружать родственные голоса и улыбки.

Potřebuju se obklopovat lidma, kteří mě udrží na správné cestě a nebudou mě lákat na Temnou stranu.

Мне просто нужно быть в окружении людей, которые будут направлять меня на путь истинный, не склоняя меня к темной стороне.

Francesco se nepotřebuje obklopovat nulama aby věděl, jak moc je dobrý.

Франческо точно знает, что он лучший. И не держит возле себя ржавые полуторки для поддержки.

Mm-hmm. Nebudu se obklopovat negativní energií.

Я не буду окружать себя негативной энергией.

Myslel jsem, že to bude hezčí u soukromého stolu, kde nás nebudou obklopovat lidi v hloupých kloboucích.

Я думал, что новость будет звучать лучше за приватным столиком, где мы не будем окружены людьми в странных шляпах.

Určitě nechceš do důchodu někam na pláž a nechat se obklopovat nahými ženami?

Ты уверен, что не хочешь уйти на пенсию где-то на пляже окруженный голыми женщинами?

Budou nás obklopovat falešné modly.

Ложные идолы проявят себя, окружив нас.

Bude se snažit obklopovat servilními lidmi, kteří jsou buď patolízalskými stoupenci nebo lidmi v tíživé finanční situaci.

Он старается окружить себя услужливыми людьми, льстивыми последователями либо людьми, испытывающими финансовые трудности.

Nechtěl jsem se obklopovat vzpomínkama.

Я не хотел быть окруженным воспоминаниями.

Ale pak se začal obklopovat jinými lidmi.

Но с тех пор он окружил себя другими людьми.

Radši bys měl spát na smirkovym papíru, než se obklopovat takovýmahle ptákovinama.

Тебе на настоящем песке спать надо, вместо того, чтобы окружать себя всем этим дерьмом.

Obklopovat je zákazy jim jen umožňuje dělat ze sebe mučedníky svobody projevu.

Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова.

Tento cíl není překvapivý: ať už Rusko zažívalo úpadek nebo ne, vždy bylo pokládáno za velmoc, kterou by měly obklopovat nárazníkové státy.

Эта цель не удивительна: в упадке или нет, Россия всегда видела себя в качестве великой державы, которая должна быть в окружении буферных государств.

Doporučujeme