obklopovat čeština

Překlad obklopovat švédsky

Jak se švédsky řekne obklopovat?

flankera

Jak přeložit obklopovat do švédštiny?

V centru budou chlapci čistí a venku je stále bude obklopovat zIočin a zIočinci.

Inne är pojkarna oskyldiga ute omgivna av brottslingar.

Proč se musím obklopovat pitomými idioty?

Varför omger jag mig med idioter?

Potřebuju se obklopovat lidma, kteří mě udrží na správné cestě a nebudou mě lákat na Temnou stranu.

Jag måste omge mig med folk som håller mig på rätt spår. - Som inte leder mig åt fel håll.

Musíš ji pořád překvapovat a neustále obklopovat různými dárky.

Att man är full av överraskningar.

Francesco se nepotřebuje obklopovat nulama aby věděl, jak moc je dobrý.

Francesco vet hur bra han är. Han behöver ingen bärgare för att tala om det för honom.

Nebudu se obklopovat negativní energií.

Jag är inte gonna omge mig själv med negativ energi.

Nemůžu se dočkat, až mě bude po šesti měsících vězení obklopovat jen vzduch.

Jag kunde inte vänta på att få vara omgiven av bara luft efter att ha varit inlåst i sex månader.

Už se nemůžu obklopovat takovýma lidma.

Jag kan inte omge mig med såna.

Radši bys měl spát na smirkovym papíru, než se obklopovat takovýmahle ptákovinama.

Det vore bättre om du sov på riktigt sandpapper istället för att omge dig med den här dyngan.

Obklopovat se pohodlnými věcmi není pro tebe život, ale smrt.

Att omge sig med mjuka saker är inte livet, utan döden.

Ale nemohu se přece věčně obklopovat jen společností dítěte.

Lite grann. Jag tänker inte bli beroende av ett barn.

Proč se jinak obklopovat nesmrtelnými, když ne proto, aby ses vyhnul utrpení ze ztráty?

Varför annars omge sig av dödliga, om inte för att undvika plågan av förlust.

Proto se potřebuješ obklopovat těmihle nickami a degenerovanými pijavicemi.

Det är därför som du behöver omge dig med degenererade blodsugarkräk som dessa.

Podle magazínu Magické kouzlo uklízení By ses měla obklopovat jen věcmi, ze kterých vyzařuje radost.

Enligt Konsten att städa ska man bara ha sånt som fyller en med glädje.