obklopit čeština

Překlad obklopit švédsky

Jak se švédsky řekne obklopit?

obklopit čeština » švédština

omge omsluta

Příklady obklopit švédsky v příkladech

Jak přeložit obklopit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Je chytré obklopit se ošklivými ženami a krásnými muži.

Det är klokt att omge sig med fula kvinnor och snygga män.

Temnota může obklopit světlo, ale nikdy ho nezatemní.

Mörkret kan omfamna ljuset, men aldrig förmörka det.

Měli bychm to obklopit subprostorovým silovým polem.

Vi kanske borde försöka avgränsa den.

Abys přežil, musíš se obklopit loajálními muži.

För att överleva måste du omge dig med lojala män.

Ne, pane. Museli bychom jej obklopit subprostorovým izolačním polem.

Vi måste omge härden med ett isoleringsfält.

Nebo schopnost se obklopit lidmi, kteří vás milují.

Eller förmågan att omge sig med människor som älskar en.

Tak, část máminých plánů bylo, obklopit mě těmi nejlepšími.

Jag kommer tillbaka när du behöver mig.

Za tvoje Slunce, které vysušuje naše rty, až krvácejí, a tvůj dokonalý záměř obklopit nás vodou, která nás zabije, pokud se jí napijeme.

Solen som steker våra läppar intill blodsutgjutelse och den skojfriska idén att omge oss med vatten vi inte kan dricka.

Nerada se nechávam obklopit.

Jag får inget jobb.

Obklopit se smutkem a zoufalstvím?

Dränkt i medlidande och sorg?

Můžeš se obklopit svou Gothickou pýchou, Niku, a zahodit svou černou bundu.

Du kanske borde glömma din goth-stolthet och ta av dig jackan, Nik.

Pro demonstrační ukázku jsem nechal obklopit toto zařízení elektro-plazmovou mřížkou, která omezí rozsah tepla, čímž odsajeme teplo pouze z tohoto zařízení.

I demonstrationens syfte har jag inneslutit byggnaden i ett plasmanät. Det begränsar kylflänsens räckvidd. Den drar endast värme från byggnaden.

A já jsem tak připravená obklopit se lidmi, kteří jsou jako já a ne jako. Ona.

Jag är så redo att omringas av folk som jag och inte som henne.

Odcizil ses od každého ve tvém životě. Aby ses mohl obklopit náhražkami.

Vid något tillfälle beslutade du att riktiga människor var inte värda nåt.

Možná hledáte...