omsluta švédština

zakrýt, zabalit, obklopit

Význam omsluta význam

Co v švédštině znamená omsluta?

— helt och hållet omge

Jak z švédštiny přeložit omsluta?

zakrýt zabalit obklopit

Jak se v švédštině používá omsluta?

En dimma började omsluta mig utan att jag märkte det.

Byl jsem zabalen do hlubokého ticha.

Släppa in honom i mig i sin helhet. Omsluta honom med den gemensamma lyckans labyrint.

Jeho celého vpustím do sebe jako do celku, jeho uzavřu v labyrintu společné blaženosti.

Mormor Mingotts familj kunde omsluta Mays traditionalism. och tolerera Ellens okonventionella stil.

Rodina babičky Mingottové zastávala Mayin tradicionalismus. a tolerovala Elleninu nekonvenčnost.

Utan något att omsluta den, försvann den telepatiska matrisen i rymden.

Není co dodat, telepatická entita se rozptýlila do prostoru.

Om vi siktar på rätt punkt, kommer den att omsluta deras skepp.

Když zasáhneme správné místo, tak erupce pohltí borgskou loď.

Om beräkningarna inte stämmer, kan det omsluta oss.

Jestli to spočetla špatně, může erupce pohltit nás.

Vad vi kan göra. är att ta många av dom här små plåtarna och omsluta en behållare med en massa såna.

Mohli bychom. vzít plno malých destiček a udělat z nich klec okolo.

Om det ens är en organism är dess design, så verkar den omsluta hela hans hjärta.

Pokud je to vůbec organismus. Zdá se, že má obepnout celé lidské srdce.

Jag lät det heliga ljuset omsluta mig.

A zjistil jsem, že je to jen prázdné světlo.

Om dr Lecter fick som han ville skulle du omsluta en kula just nu.

Kdyby si doktor Lecter mohl vybrat, měl byste v sobě kulku.

När Lillian väl är begravd avundas jag er inte den melankoli som kommer att omsluta detta hus.

Až Lillian pohřbíte, nezávidím tu vlnu melancholie, která zaplaví tenhle dům.

Må det väldiga trädet omsluta dig i sina grenar.

Nechť tě Velký strom vezme do svých větví.