domslut švédština

rozsudek

Význam domslut význam

Co v švédštině znamená domslut?

— dom som avgör en rättssak — beslut om hur domaren väljer att bedöma en situation ⋄ beslut om hur domaren väljer att bedöma en situation

Jak z švédštiny přeložit domslut?

rozsudek

Jak se v švédštině používá domslut?

Men jag har ingen befogenhet att ändra krigsrättens domslut.

Avšak, jak víte, nejsem oprávněn změnit rozsudek vojenského soudu.

Den enda som kan häva hans domslut är presidenten själv.

Není žádné odvolání, jedině k samotnému prezidentu!

Det blir ett domslut.

Uvidíš rozsudek.

Domslut läggs till domslut.

Tyhle rozsudky se sčítají.

Domslut läggs till domslut.

Tyhle rozsudky se sčítají.

Jag vet också att den som bestrider en inkvisitors domslut gör sig skyldig till kätteri.

A také vím, že kdokoliv zpochybní výrok inkvizitora, bude prohlášen kacířem.

Har kejsar Majester nått ett domslut?

Už se výsost rozhodla?

Har ni kommit fram till ett domslut?

Dosáhli jste rozsudku?

Biblioteket. Jag har läst domslut.

Studovala jsem rejstřík Nejvyššího soudu.

Jag gick igenom hans domslut häromkvällen och i bakhuvudet har jag en idé om att skriva en bok om honom.

Nedávno jsem probíral Rosenbergova rozhodnutí a tak mě napadlo napsat o něm knihu.

Du borde inte bett om ett domslut.

Neměl jste mě žádat o rozhodnutí.

De tycker att det är bäst att dra det inför rätta och göra ett domslut.

Nejdříve vyslechneme obě strany potom předložíme důkazy a vyřkneme rozsudek.

I rättegången mot Sam Sweet, är juryn nu nära ett domslut.

V procesu se Samem Sweetem se schyluje k rozsudku.

Hör en och var, men tala ej med alla tag alla skäl, men spara på ditt domslut.

Všem sluchu přej, leč málokomu hlas, všech radu ber, však taj, co soudíš sám.