rozsudek čeština

Překlad rozsudek švédsky

Jak se švédsky řekne rozsudek?

rozsudek čeština » švédština

dom värdering tilldömande straff domslut

Příklady rozsudek švédsky v příkladech

Jak přeložit rozsudek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádný rozsudek, žádný trest, ani pomsta se nemůže ani přiblížit k odčinění toho, co jsi udělal.

Men ingenting inget fängelsestraff eller hämnd kan gottgöra det du gjort.

Kromě toho pouze provedete rozsudek zákonu přírody.

Du skulle bara verkställa naturens lag.

Tady je rozsudek smrti pro Robina z Locksley!

Robin av Locksleys dödsdom!

Ten si nechávám až na konec. - Jeho rozsudek má konečnou platnost.

Det är sista utvägen, sir Guy!

Rozsudek.

Domslutet.

Je tady nějaký důvod, proč by rozsudek neměl být vynesen? - Ne, ctihodnosti.

Ni kan bura in mig, men inte vad som kommer att hända med er och hela det här landet nästa gång.

Rozsudek tohoto soudu podle práva zní, že budete umístěna do nápravného zařízení pro ženy v Tehachapi na dobu stanovenou zákonem.

Som lagen kräver dömer jag er till att avsona ert straff i kvinnofängelset i Tehachapi i den tid som lagen så föreskriver.

Na příkaz soudu bude nyní rozsudek vykonán.

Straffet ska verkställas idag.

Avšak, tento soud může váš rozsudek odložit na neurčito, pokud podepíšete tento papír, čímž podstoupíte vašeho kmotřence šerifovi a paní Sweetové, a dále, že již nikdy nevstoupíte do města Welcome v Arizoně.

Men vi behöver inte utmäta straffet om du skriver över din gudson till sheriffen och mrs Sweet. Och dessutom förutsatt att du aldrig mer sätter din fot här i Welcome.

Rozsudek! - To zásah byl.

En klar och tydlig träff.

Nyní je mou povinností vynést rozsudek.

Det är nu min plikt att avkunna dom.

Nejdříve musí být rozsudek.

Jag måste väl dömas först?

Trest! Rozsudek až potom.

Straff först, dom sedan.

Vypadá to, jako rozsudek na doživotí.

Det känns som en livstidsdom.

Možná hledáte...