straff švédština

trest

Význam straff význam

Co v švédštině znamená straff?

straff podstatné jméno

— åtgärd som utföres med person som gjort något fel, ofta något som är negativt för personens (omedelbara) välmående; speciellt fängelse, böter, skyddstillsyn eller annat påföljd som utföres med en person som begått ett lagbrott ⋄ Vad är det maximala straffet för fortkörning? ⋄ I en del länder används tortyrliknande straff för homosexualitet. — det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt, genom att sparka, kasta eller slå bollen från en bestämd punkt rakt framför målet, medan övriga spelare inte tillåts ingripa, vanligen som en följd av att någon i det andra laget begått ett regelbrott i eget straff- eller målområde ⋄ Domare blåste straff efter den mycket vårdslösa tacklingen av backen. — det att ena laget får utse en spelare att försöka göra mål mot det andra lagets målvakt genom att från spelplanens mittpunkt ta bollen eller pucken och sedan simulera ett friläge där boll- eller puckhållaren ej får dra bollen eller pucken bakåt — fotboll

Překlad straff překlad

Jak z švédštiny přeložit straff?

straff švédština » čeština

trest potrestání pokuta trestání rozsudek pokutový kop pokutování penalta desítka bolest bolení

Příklady straff příklady

Jak se v švédštině používá straff?

Citáty z filmových titulků

Detta gjorde Gud väldigt arg. Så han förvandlade min näsa till en klitta som straff!

To rozhněvalo boha, a proměnil můj nos v klitoris!

Ner med lärarna och deras straff!

Pryč s učiteli!

De unga herrarna tog Iardom av sitt straff.

Mladí pánové ten den čestně přijali svůj trest.

Jag har fatt mitt straff.

Napsal jsem ty věty. Trest jsem splnil.

Sa om man tar sitt straff, sa ar det fritt fram for dumheter?

Myslíš, že když vykonáš trest, můžeš dělat hloupou recesi?

Han har fått sitt straff.

Ti s ním zatočili!

Du får ett mildare straff i så fall. - Jag tänker inte på mig.

Když nám pomůžete, bude to pro vás snazší.

Gör dig då redo att ta emot ditt straff.

Pak se připrav na svůj trest. Přestaňte.

En ljungeld från himlen, Herrens straff och Guds rättvisa.

Ohnivý blesk z nebes, pomsta Páně, a Boží spravedlnost.

Jag vet att jag dödade min far, och jag är villig att ta mitt straff.

Vím, že jsem zabil svého otce doktore Edwardsi. A jsem ochotný za to zaplatit.

Som lagen kräver dömer jag er till att avsona ert straff i kvinnofängelset i Tehachapi i den tid som lagen så föreskriver.

Rozsudek tohoto soudu podle práva zní, že budete umístěna do nápravného zařízení pro ženy v Tehachapi na dobu stanovenou zákonem.

Domaren sa att jag fick samma straff som vilken annan galen hund.

Soudce mi v rozsudku řekl, že na mě bral stejný ohled jako na prašivého psa.

Jag ger dig lagens mildaste straff. Ett år och en dag. Domstolen är stängd.

Tímto vám uděluji nejmenší trest podle zákona, jeden rok a jeden den.

Vad då? Lek inte brott och straff.

Přestaňte si hrát na Zločin a trest.

Možná hledáte...

straffa