rozseknout čeština

Překlad rozseknout švédsky

Jak se švédsky řekne rozseknout?

klyva

Jak přeložit rozseknout do švédštiny?

Můžeš ji rozseknout vejpůl a hlava se prý drží až do západu slunce.

Man kan skära dem mitt itu, och huvudet sitter fast hela dan.

Můžu ti zase rozseknout ret. Budeš se cejtit mnohem líp. Ne!

Jag ger dig på käften, sen mår du bättre!

Musím to rozseknout.

Jag ska följa mitt eget råd..

Teď jdi rozseknout Internet vejpůl, nebo tak něco.

Ge internet vad det tål.

Kdyby tak existoval způsob, kterým by jsme to mohli jednou pro vždy rozseknout, ale jak to udělat?

Om vi bara kunde avgöra det en gång för alla. Men hur?

Musím ho najít a rozseknout to.

Jag måste hitta honom och ställa saker tillrätta.

Potřebovali rozseknout krevní linii, a nemůžeš být zároveň čarodějka i upír.

De behövde bryta häxlinjen, och, ja, du kan inte vara en häxa och en vampyr.

Tak tohle se musí rozseknout.

Ni måste sluta upp med det här.

Tak jo, musíme to s Helen nějak rozseknout.

Vi måste ta ett beslut när det gäller Helen.

Věděl jsem, že se mě chystá opustit, ale že to nechce rozseknout.

Hon planerade att lämna mig, men det var inte hennes beslut.

Jak se můžeš náhodou rozseknout na půl, pitomče?

Hur kan man råka klyva sig själv, pucko?

A pokud by měla odejít kvůli nějakému mému rozhodnutí, tak prostě řekněme, že by to nebylo jednoduché to rozseknout.

Och om hon skulle sluta på grund av mina beslut skulle det inte vara så lätt att smälta.

Dobrá. Budu to muset rozseknout.

Då så, jag ska fatta mig kort.

A když to musela rozseknout tak to rozsekla.

Tills det var dags att förgöra nån. Då gjorde hon det.