rozseknout čeština

Překlad rozseknout italsky

Jak se italsky řekne rozseknout?

fendere

Jak přeložit rozseknout do italštiny?

Můžeš ji rozseknout vejpůl a hlava se prý drží až do západu slunce.

Anche se li tagli in due, la testa rimane attaccata fino al tramonto.

A tak hádám, že to budu muset rozseknout.

Quindi, tocca a me prendere l'iniziativa.

Vždyť ti chtěl rozseknout hlavu.

Ha cercato di tagliarti la testa.

Vše co musím udělat je rozseknout jeden mon na polovinu?

Tutto quello che dovete fare è tagliare in due una moneta comune?

Hej, šéfe, můžeš něco rozseknout?

Ehi, capo, potresti sistemare una faccenda?

Musíte rozseknout hlavu sekerou. nebo probodnout tyčí.

Bisogna spaccargli la testa con questa accetta, oppure trafiggerla con questo spillone.

Tohle můžeme rozseknout natotata.

Ora vediamo. Chiediamo a lui.

Rozseknout perfektní drahokam!

Vorresti tagliare una gemma perfetta?!

Ani nejmocnější meč nedokáže rozseknout pečeť spravedlnosti.

E la spada più grande non potrebbe spaccare la medaglia della virtù.

Nechat si rozseknout nohu?

Avere una gamba squarciata?

Můžeš mi pomoct rozseknout jeden spor.

Puoi mettere fine a una disputa.

Teď jdi rozseknout Internet vejpůl, nebo tak něco.

Ora vai a fare a pezzi Internet, o quello che vuoi.

Rozseknout. Královskou Pečeť?

Infrangere il Sigillo del Re?

Dobře, pojďme to rozseknout.

Ok, andiamo fino alla fine.