rozsévat čeština

Překlad rozsévat italsky

Jak se italsky řekne rozsévat?

rozsévat čeština » italština

seminare disseminare diramare diffondere

Příklady rozsévat italsky v příkladech

Jak přeložit rozsévat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

No nic, já půjdu dál rozsévat radost.
Beh, continuerò ad andare in giro a dispensare gioia.
Musíte po světě rozsévat pravdu.
Tu devi far esplodere la verità sul mondo.
Rozzuřený Taj Lang začal rozsévat v údolí zkázu.
Fuori di sè, Tai Lung devastò la vallata.
Vytvořenou k brázdění světa a rozsévat bolest a utrpení!
Nato per fluttuare per il mondo, seminando dolore e infelicita' su chiunque.
Jsem připraven rozsévat.
Sono pronto per inzupparlo.
Satan po nich toužil, aby je mohl rozsévat jako pšenici.
Satana li anela, cosi' che lo possano servire.
Kishi, měl bys raději rozsévat mír.
Kish, sara' meglio che quei raggi che spari siano raggi di pace.
Jsou takové smysly, který když jste venku, hledáte někoho, zkoušíte. zkoušíte rozsévat semeno.
Ho la sensazione che quando si e' alla ricerca di qualcuno, si sta cercando di. di spargere il proprio seme.
Rozhodnutý rozsévat smrt a destrukci.
Portatrice di morte e distruzione.
Jo, ale slunce zapadne a Ric bude moct každou chvíli rozsévat teror v ulicích.
Si', ma il sole sta tramontando e Rick tra poco disseminera' il terrore nelle strade.
Jenom se mi strašně líbí rozsévat kolem sebe radost.
E' solo che sono davvero entusiasta di diffondere un po' di gioia della festa.
Rozsévat nespokojenost!
No no no, - ora cosa c'e'?
Budu dobývat a zabíjet a rozsévat své sémě po celé zemi. Jako pampeliška.
Conquistero' e uccidero' e disseminero' figli illegittimi per tutto il regno, come fossero fiori di campo!
Chlapský instinkty velej rozsévat svoje geny všude kolem.
L'istinto dei ragazzi è quello di spargere i loro geni il più possibile.

Možná hledáte...