obklopující čeština
Příklady obklopující švédsky v příkladech
Jak přeložit obklopující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Světélkující oblak je obrovské silové pole obklopující lodě Klingonů.
Ett lysande moln, troligen ett ofantligt kraftfält omgärdar en främmande farkost.
Domnívá se, že bychom mohli phasery narušit pole obklopující tu budovu.
Vi kan nog göra ett hål i materien.
To je ze subprostorového pole obklopující člun.
Den kommer från fältet som omger färjan.
Ta nervová energie, která opuští jejich těla, se stane součástí elektromagnetických polí obklopující planetu.
Nervenergin som frigörs från dem. Den blir en del av det elektro- magnetiska fält som omger planeten.
Jsou zde zbytkové nanosondy obklopující zranění.
Det finns nanosondsrester runt såret.
Ztráta antihmoty oslabila příčky obklopující jejich nákladový prostor.
Skrovet vid lastrummet är försvagat.
Ujistili mě, že gravitační pole...obklopující bránu, pomůže omezit účinky výbuchu na vnitřek hory...a při tom neohrozí civilní obyvatelstvo.
De försäkrar mig att gravitationsfältet runt portalen kommer att hålla expositionen i berget och inte utgöra någon fara för civila.
Nedobytná pevnost obklopující pánevní viscerální ganglion. To vím taky.
Fortet runt nervus splanchnicus.
Byla přiložena i zpráva zmiňující se o vlaku, ačkoli jsou tunely obklopující Parlament neprodyšně uzavřené.
En annan rapport föreslår ett tåg trots att tunnlarna runt parlamentet är stängda.
Zomcon vytvořil bezpečnostní systémy jako plot obklopující naše města jako zeď ochranné oceli, a obklopující i ostatní města po naší skvělé zemi.
Zomcon byggde säkerhetssystem som stängslet som omger våra städer i en vägg av skyddande stål och omger andra städer tvärs över det här stora landet.
Zomcon vytvořil bezpečnostní systémy jako plot obklopující naše města jako zeď ochranné oceli, a obklopující i ostatní města po naší skvělé zemi.
Zomcon byggde säkerhetssystem som stängslet som omger våra städer i en vägg av skyddande stål och omger andra städer tvärs över det här stora landet.
Nedostatek krvácení v obklopující očních tkáních naznačuje, že byla mrtvá dříve, než byly oči odstraněny.
Avsaknad av blödning i de omgivande ögonvävnaderna tyder på att hon var död redan innan ögonen avlägsnades.
Vstříknu ti ergonovin, aby jsem uviděla, jestli srdeční problémy. způsobila křeč obklopující tvoje srdce.
Ergonovinsprutan ska visa om kramp i kärlen orsakade infarkten.
Města obklopující tato těla.
Städerna svepta runt dem.