obklopit čeština
Překlad obklopit bulharsky
Jak se bulharsky řekne obklopit?
Příklady obklopit bulharsky v příkladech
Jak přeložit obklopit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Náš vážený panovník má v úmyslu, obklopit se muži, kterým věří, a jeho pozornost se obrátila k Vám.
Нашият почитан суверен има намерението, да се обкръжа с мъже, на които той вярва, и е насочил вниманието си към Вас.
Je chytré obklopit se ošklivými ženami a krásnými muži.
Умно от твоя страна да се обградиш с грозни жени и красиви мъже.
Ve Vašem novém postavení byste se měl obklopit důvěryhodnějšími přáteli.
Мислех, че ще намерите по-достойни приятели.
Temnota může obklopit světlo, ale nikdy ho nezatemní.
Но мракът може да обгърне светлината, но не и да я затъмни.
Jejich specialita bylo vyvraždit celá města a obklopit je oběšenci, jen aby mohli terorizovat lidi v městech.
Когато обсаждали някой град, правели около него кордон от обесени хора, за да всяват страх. Нацистите много са ги харесвали.
Měli bychm to obklopit subprostorovým silovým polem.
Трябва да го изолираме със силово поле.
Abys přežil, musíš se obklopit loajálními muži.
За да оцелееш, трябва да се обградиш с верни хора.
Ne, pane. Museli bychom jej obklopit subprostorovým izolačním polem.
Трябва да капсулираме със субкосмически изолационен щит.
Vždyť víte, že vždy si rád odpočinu od radnice, když mám tu možnost obklopit se obyčejnými lidmi.
А, вие знаете, колко е ми приятно да се измъквам от кметството, и да се смесвам с обикновените хора за разнообразие.
Jestliže máme předělat Petera zpátky, musíme ho obklopit kočkama.
Ако ще връщаме стария Питър, трябва да го обградим със мацки.
Nemůžou nás obklopit.
Не могат да ни обкръжат.
Nebo schopnost se obklopit lidmi, kteří vás milují.
Или способността да се заобикаляш с хора, които те обичат.
Chtějí nás obklopit!
Искат да ни оградят!
Tak, část máminých plánů bylo, obklopit mě těmi nejlepšími.
И така, планът на мама беше: да обкръжи с най-добрите.