obklíčení čeština
Překlad obklíčení bulharsky
Jak se bulharsky řekne obklíčení?
obklíčení čeština » bulharština
Příklady obklíčení bulharsky v příkladech
Jak přeložit obklíčení do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslel jsem, že jsme obklíčení. Stát!
Мислех, че те са ни обкръжили.
Rozsáhlý, strategický manévr obklíčení. Eurasijských vojsk na africké frontě byl úspěšný.
Огромен стратегически маньовър по фланга. обкръжаващ евразийските сили беше извършен успешно.
My, trojští živoucí mrtví, splatíme jeho dluh nadcházejícími lety v obklíčení.
Ние, живите в Троя, ще платим неговия дълг с годините на обсада който предстоят.
Dobře. Sorga, viděl jsi svou ženu a děti projít z obklíčení?
А жената и децата измъкнаха ли се?
Pouze části pluku a našemu družstvu.. se podařilo prorazit a uniknout z obklíčení.
Само част от отряда и нашата чета пробиха и се измъкнаха от обръча.
Většina lidí.. a bojovníků zůstali v obklíčení.
А повечето от народа и бойците останаха в обръча!
Dneska se vrátíme do obklíčení.
Тази вечер се връщаме в обръча.
Dostali jsme se z obklíčení.. jsme venku, a nechceme se do něj vrátit.
Пробихме за да излезнем, а не сега да се връщаме.
Jsou tady i jiní, kteří.. nemají rodinu v obklíčení nebo.. mimo něj.
А ние, които нямаме никой нито в обръча, нито извън него, па отиваме където трябва!
Na místo, ze kterého jsme se dostali ven z obklíčení.
През същото място, през което излязохме от обръча.
Nejprve bránit Kozaru, pak prorazit z obklíčení. a pak zase zpátky.
Първо отбранявай Козара, после пробивай обръч и пак в обръч.
Ale jsme v obklíčení.
Но ние сме обкръжени.
Jakmile se ocitnou v obklíčení, napadneme je ze všech stran.
Щом ги приклещим на тази кота, ще ги нападнем от всички страни.
Musím je informovat, že ostrov byl úplně vypálen. a José Dolores opět unikl z našeho obklíčení.
Ще докладвам, че островът е опожарен и Хосе Долорес отново избяга. Кажете им го, г-н Шелтън.