obklíčení čeština

Překlad obklíčení francouzsky

Jak se francouzsky řekne obklíčení?

obklíčení čeština » francouzština

siège investissement encirclement encerclement blocus

Příklady obklíčení francouzsky v příkladech

Jak přeložit obklíčení do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak víte, Britské expediční síly jsou v obklíčení.

Vous le savez, notre corps expéditionnaire. est immobilisé entre l'ennemi et la mer.

Preferuji pomalé obklíčení.

Je préfère un lent encerclement.

Myslel jsem, že jsme obklíčení.

Ils sont timides.

Rozsáhlý, strategický manévr obklíčení. Eurasijských vojsk na africké frontě byl úspěšný.

Une vaste, et stratégique manoeuvre pour repousser. les forces Eurasiennes sur le front Africain a été couronnée de succès.

Jsme obklíčení.

On est encerclé.

Ale jsme v obklíčení.

Mais. on est encerclés.

Jsme obklíčení.

Nous sommes cernés.

Poslouchejte, jste naprosto obklíčení!

Écoutez-moi. Vous êtes complètement encerclés.

Musím je informovat, že ostrov byl úplně vypálen. a José Dolores opět unikl z našeho obklíčení.

Je vais devoir leur dire que l'île a été entièrement brûlée et que José Dolores a encore une fois réussi à s'échapper.

Tří vám připadlo pro obklíčení nedostačující.

Trois, ca vous a paru insuffisant pour une tenaille.

Při obklíčení.

La tenaille.

Od té doby se snaží uniknout obklíčení s neobvyklou odvahou.

Dès lors, avec un courage pondéré,..ils tentent d'échapper à la tenaille.

Erich je s lidmi v obklíčení.

Eric et ses hommes sont cernés.

Jsme obklíčení.

Nous sommes cernés.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hlavní překážkou pro Egypt je, že Hamás trvá na tom, že součástí dohody o příměří musí být ukončení izraelského obklíčení a cíleného zabíjení.

L'obstacle majeur de l'Égypte réside dans l'insistance du Hamas en faveur d'un terme au siège israélien ainsi qu'aux assassinats ciblés, dans le cadre d'un accord de cessez-le-feu.

Ruští vůdci se obvykle vyrovnávali se strachem z izolace a obklíčení tím, že si dávali zvlášť záležet, aby budili zdání hrozby.

Les dirigeants russes traitaient généralement leur peur de l'isolation, et de l'encerclement, en faisant tout leur possible pour paraître menaçants.

Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.

Le déploiement soviétique s'appelait Opération Uranus, le nom de code de l'offensive visant à encercler et à anéantir la 6e armée et la 4e armée de Panzer allemandes.

Pojmenování pocitu křivdy, obklíčení a odcizení, jemuž mladí muslimové čelí, není vítězstvím extremistů.

Agir sur le sentiment d'injustice, d'aliénation et sur l'esprit défensif des jeunes musulmans n'est pas une victoire pour les extrémistes.

Možná hledáte...