obklíčení čeština

Překlad obklíčení italsky

Jak se italsky řekne obklíčení?

obklíčení čeština » italština

attorniamento accerchiamento assedio

Příklady obklíčení italsky v příkladech

Jak přeložit obklíčení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Preferuji pomalé obklíčení.

Preferisco un lento accerchiamento.

Ale jsme v obklíčení.

Ma siamo circondati.

Jste zcela obklíčení.

Siete completamente circondati.

Policejní akce v lese u Dreux je z důvodu nervového vyčerpání mužů, kteří už 7 hodin drží prostor v obklíčení, zastavena.

Le ricerche della polizia nella foresta di Dreux si sono fermate, dato il lungo sforzo degli uomini che hanno ispezionato la zona. per 7 ore.

Turci nás mohou držet v obklíčení na naší základně donekonečna.

I turchi possono tenerci inchiodati ad Anzac per sempre.

V Britském rádiu hlásili, že Němci byli obklíčení na 60-mílové frontě na západ od Kyjeva.

Secondo Radio Londra, il fronte tedesco è rotto per ben 100 km a sud di Kiev.

Anebo v obklíčení padnete pro pošetilou statečnost?

O, colpevoli nella difesa. volete farvi distruggere?

Obklíčení pokračuje přes 2 hodiny a není vidět žádný zlom v tomto případě.

L'assedio va avanti da due ore e sembra che durerà ancora per molto.

Pro to existuje termín: obklíčení.

In una parola sarete circondati.

Když bylo po všem, obklíčení trvalo přes dvě hodiny.

L'assedio durò due ore.

Vypadá to na obklíčení.

Pare che verrete circondati.

Nemůžeme se dostat pryč, jsme obklíčení!

Non possiamo uscire, siamo stati circondati!

Sme obklíčení.

Siamo chiusi in un recinto.

Taky nerad trčím v obklíčení, ale co můžeme dělat?

Neanche a me piace essere accerchiato così, però è qui che ci troviamo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.

L'obiettivo era far scattare la trappola dell'operazione Uranus, il nome in codice per l'accerchiamento e l'annientamento della VI Armata tedesca e della IV Armata Panzer.

Možná hledáte...