accerchiamento italština

obklíčení

Význam accerchiamento význam

Co v italštině znamená accerchiamento?

accerchiamento podstatné jméno

— (militare) movimento ordinato di militari orientato a circondare interamente l'esercito nemico — (diritto) (militare) anche per inseguimento autorizzato in corso, è il supporto di più pattuglie delle forze dell'ordine per raggiungere il blocco di uno o più fuggitivi

Překlad accerchiamento překlad

Jak z italštiny přeložit accerchiamento?

accerchiamento italština » čeština

obklíčení zakroužkování pobití obručemi obléhání obležení obklopení obchvat blokáda

Příklady accerchiamento příklady

Jak se v italštině používá accerchiamento?

Citáty z filmových titulků

Preferisco un lento accerchiamento.

Preferuji pomalé obklíčení.

La prima fase è una manovra di accerchiamento.

Nejdříve je obklíčíme.

Forse voi potreste riuscire a superare l'accerchiamento.

Možná že projdete.

Accerchiamento completato.

Připravte se je obklíčit.

Rompete l'accerchiamento!

Proražte z obklíčení!

Direi la stessa cosa, Skipper se quella manovra di accerchiamento non avesse mandato il tuo uomo dritto nella nostra classica trappola a tenaglia.

Taky bych to řekl, Kapitáne, kdyby ovšem tenhle zastírací manévr nepřivedl tvou armádu přímo do naší klasické Pintzerovy pasti!

Non avevamo abbastanza uomini, per un accerchiamento.

Neměli jsme dost mužů na plné obklíčení.

Io condurrò una manovra di accerchiamento e sarà finita.

Obklíčíme ho a bude po všem.

Manovra d'accerchiamento.

Obkličovací manévr.

Manovra d'accerchiamento.

Obkličovací formace.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'obiettivo era far scattare la trappola dell'operazione Uranus, il nome in codice per l'accerchiamento e l'annientamento della VI Armata tedesca e della IV Armata Panzer.

Nastražili past v podobě Operace Uran, což byl krycí název pro plánované obklíčení a rozprášení německé Šesté armády a Čtvrté tankové armády.

Možná hledáte...