accertarsi italština

ujistit se, přesvědčit se

Význam accertarsi význam

Co v italštině znamená accertarsi?

— assicurarsi di qualcosa ⋄ prima di partire con l'autoveicolo accertarsi che le luci e gli indicatori di direzione siano perfettamente funzionanti

Jak z italštiny přeložit accertarsi?

ujistit se přesvědčit se

Jak se v italštině používá accertarsi?

Eh sì, accertarsi che sia pronto per il veleno.

Jo, že je připravena na otrávení.

Sì, voleva accertarsi dell'ora.

Ano, ptal se, v kolik bude hodin.

Luke è l'erede designato di Hill House. e potrà accertarsi che la sua proprietà sia in buone mani.

Luke by zajisté chtěl dům zdědit a chtěl by si být jist, že o jeho vlastnictví bude dobře postaráno.

Non per accertarsi di avere ragione. ma per accertarsi di avere torto.

Ne aby se ujistil, že má pravdu, ale aby se ujistil, že ji nemá.

Non per accertarsi di avere ragione. ma per accertarsi di avere torto.

Ne aby se ujistil, že má pravdu, ale aby se ujistil, že ji nemá.

È nel suo interesse avere questi moduli. e accertarsi di averli firmati.

Je ve vašem zájmu, aby ty papíry byly. řádně podepsané, ujistěte se.

Deve accertarsi della tua forza di volonta'. Vedere se una persona ha consistenza e perseveranza.

Zda jste odhodlaní a vytrvalí.

Andro' da Bessie e le chiedero' di accertarsi se la signora Reed e' disposta a ricevermi.

Požádám Bessie, aby zjistila, zda mne paní Reedová může přijmout.

Immagino voglia accertarsi che esista, magari prelevarne un po'.

Řekl bych, že se budete chtít ujistit o jejich pravosti a možná i provést menší výběr.

Data, analisi completa per accertarsi che i sensori non siano danneggiati.

Udělejte diagnostiku senzorů, jestli je červí díra nějak neovlivnila.

Vuole accertarsi che non siate portatori di un organismo nocivo per Deanna.

Aby eliminovala možnost, že přenášíte organismus, který uškodil Deanně.

Deve fare di tutto, senza violare la Prima Direttiva, per accertarsi che Io siano.

Chci, abyste udělal cokoli, kromě porušení základní směrnice, aby byli připraveni.

Ministero degli Interni, ma era d'accordo con McComb. Lui deve tornare nel passato per accertarsi che sia morta.

Musí se vrátit, aby se ujistil, že je mrtvá.

Digli di accertarsi se qualcuno li segue.

Řekni jim, ať si kryjí záda.