obklopený čeština
Překlad obklopený bulharsky
Jak se bulharsky řekne obklopený?
obklopený čeština » bulharština
Příklady obklopený bulharsky v příkladech
Jak přeložit obklopený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jejich svět byl tento uzavřený, samostatný prostor, obklopený pozorovatelnami, na kterých vojáci drželi hlídky, mohli mířit na vězně a příležitostně je z nudy zabít.
Лагерният свят е отделна вселена, оградена с наблюдателни вишки, от които войниците надзирават, прицелват се в затворниците и от скука се случва да ги убиват.
Raději budu tady, svobodný muž mezi bratry. který má před sebou dlouhý pochod a těžký boj. než abych byl nejbohatším občanem Říma. vykrmený jídlem, pro které nepracoval. a obklopený otroky.
Аз предпочитам да съм тук, свободен човек сред братя. изправен пред дълъг поход и трудна битка. отколкото да бъда най-богатият гражданин на Рим. дебел от храната, за която не е трябвало да работи. и заобиколен от роби.
Takový je osud člověka. Spoutaný na ostrově, ze kterého se nemá naději dostat obklopený hladovou jámou pekelnou.
Това е състоянието на човек, прикован на острова, от който не може да се надява някога да се спаси, заобиколен от дебнещата го бездна на ада.
Jak sedí v té studené bance. obklopený těmi studenými penězmi.
Той е там в тази студена, безсърдечна банка, ден след ден. заобиколен от купчина студени, безсърдечни пари.
Všecko je pokryté zelení, neproniknutelný les, Ostrov Smůli je obklopený oceánem.
Целият в зеленина, абсолютно целият - остров на Невървежа в Океана има.
Zůstal jsem obklopený tisícem peonů.
Бях обкръжен от 1000 пеона.
Jsi obklopený arogantními primitivy a násilníky.
Ти се заобикаляш с високомерни и вулгарни хора.
Obklopený těmi mrtvými těly.
Заобиколен от трупове. Погребан под тях.
Obklopený stromy.
Заобиколена от дървета.
Zavřený v Lincolnshire, obklopený čokly a pomerančovým džusem, jistě i nejsilnější rozmar by uschl na vinici.
Затворен в Линкълншир, заобиколен от тритони и портокалов сок всеки каприз би повяхнал от липса на грижи.
Jsem obklopený lidmi, kteří mě nenávidí!
Обграден съм от хора, които ме мразят.
Možná jsem obklopený šílenstvím, ale nejsem cvok.
Може да съм обграден от лудост, но не съм луд!
To je kůra? Možná jsem obklopený šílenstvím, ale nejsem cvok!
Може да съм обграден от лудост, но не съм луд!
Lias je neustále obklopený loajálními palácovými strážci.
Царят е заобиколен от верни стражи.