circolare italština

oběžník, obíhat

Význam circolare význam

Co v italštině znamená circolare?

circolare přídavné jméno

— (matematica) (geometria) a forma di cerchio — (diritto) (economia) (commercio) (finanza) (di) modulo di credito che, una volta opportunamente compilato, permette di pagare un determinato beneficiario

circolare podstatné jméno

— tragitto tranviario circolare — (burocrazia) in un' azienda o negli enti pubblici, comunicazione scritta inviata ai lavoratori per dare informazioni

circolare sloveso

— (senso figurato)(di informazioni) propagarsi in un determinato ambiente — verbo, propagarsi o diffondersi

Překlad circolare překlad

Jak z italštiny přeložit circolare?

circolare italština » čeština

oběžník obíhat rozejděte se proudit pokračujte v jízdě pokračujte v chůzi okružní linka okružní kruhový kroužit kotoučový kolovat jezdit cirkulář

Příklady circolare příklady

Jak se v italštině používá circolare?

Citáty z filmových titulků

Hanno cominciato a circolare strane notizie, tra la popolazione.

Mezi lidmi se začali šířit zvláštní historky.

Andiamo, circolare.

Rozejděte se.

Avanti, circolare!

Vy běžte támhle. A vy půjdete se mnou. Rozejděte se!

Si sentono circolare delle voci.

Občas něco zaslechnu.

Circolare, stare indietro!

Rozejděte se. Ustupte, ustupte.

Non ha perso tempo per farlo circolare.

Moc času s jejich rozdáváním neztrácel.

Lloyd disse che forse l'ufficio stampa di Max aveva fatto circolare la storia.

Ale Lloyd říkal, že ten materiál zřejmě rozeslal Maxův reklamní agent.

Circolare per favore.

Zpátky.

Circolare, anche lei, signora.

Zpátky.

Circolare, prego, circolare.

Nezastavujte se, prosím.

Circolare, prego, circolare.

Nezastavujte se, prosím.

Non possiamo far circolare i mostri. Dovrò cavarmela da solo.

Musím tu obludu vykouřit sám.

Circolare.

No tak, rozejděte se.

La conosce e la lascia circolare?

Cože, vy ji znáte a necháte ji chodit volně po ulicích?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Far circolare la conoscenza tra gli Stati messicani si è rivelato finora un processo difficile e lento.

Stěhování znalostí napříč mexickými státy je nesnadné a pomalé.

Možná hledáte...