bezcenný čeština
Překlad bezcenný portugalsky
Jak se portugalsky řekne bezcenný?
Příklady bezcenný portugalsky v příkladech
Jak přeložit bezcenný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dodáváme dobré pivo, a kasírujeme bezcenný papír.
Estamos a entregar boa cerveja e só recebemos papel higiénico.
Hostinské Mary Kaneové byl v roce 1868 věnován zdánlivě bezcenný důl. HOSTINEC PANÍ KANEOVÉ Colorado Lode.
Como a dona de pensão Mary Kane. recebeu de um inquilino inadimplente, em 1868. a escritura da mina abandonada e supostamente sem valor. a mina Colorado.
Jako otec mám na to právo. Host v naší hospodě nezaplatí jídlo a místo toho tu nechá bezcenný papír.
Um hóspede que não paga e deixa ações sem valor!
Malý bezcenný kousek země, ale přinesl nám ždibec štěstí.
Num pedacinho de terra, só que tivemos sorte. - Só?
Lilith, nechci ti zmařit naděje, ale ten ranč je prakticky bezcenný.
Lilith, eu não lhe quero dar nenhumas esperanças. mas esse rancho está quase destruído.
Ten kluk mi nabízí svůj bezcenný názor a za pár měsíců bude trpět komplexem méněcennosti, protože ten hadr nebude mít na sobě.
O rapaz insiste em dar-me a sua inútil opinião, quando eu sei que daqui a um mês sofrerá dum violento complexo de inferioridade e perda de estatuto, por não vestir uma destas camisas horríveis.
Jsem bezcenný břídil.
Sinto-me envergonhado.
Co mám nabídnout za tento bezcenný obraz?
Quanto me oferecem por este precioso retrato?
Revolver je úplně bezcenný, když nevíš jak ho používat.
Uma arma não vale nada se não souber usá-la.
Je to bezcenný obrázek, čistá fantazie.
É um retrato sem valor, uma obra da imaginação.
Nenechme se zavést tou Karpovou teorií o meteoritech, jeho názor byl bezcenný.
Revi as técnicas de Rudolph Karp, em meteoritos. Foram inúteis.
Pro zloděje bezcenný.
Sem valor para um ladrão.
Dal bych jí hromadu peněz za ten bezcenný majetek a poskytl bych jí za speciální cenu doživotní pronájem v Eternity Towers, tom krásném azylovém domě pro beznadějné lidi jako je ona.
Eu dar-lhe-ia uma grande quantia pela propriedade sem valor. e providenciaria, um custo especial só para ela. moradia vitalícia nas Eternity Towers. aquele belo paraíso para idosos desamparados.
Henri byl bezcenný alkoholik a mně se hnusí pobryndaní opilci.
O Henri era um alcoólico inútil, e eu detesto bêbedos lamechas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.
O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.