bezchybně čeština

Překlad bezchybně italsky

Jak se italsky řekne bezchybně?

bezchybně čeština » italština

irreprensibilmente

Příklady bezchybně italsky v příkladech

Jak přeložit bezchybně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno je zařízené. Mělo by to jít bezchybně, ale kdyby ne, nemluv o tom.

Dovrebbe filare tutto liscio, ma in caso contrario non parlarne con nessuno.

Bezchybně.

Senza dubbio.

Když tu modlitbičku bezchybně odříkáš pozpátku, můžeš si vybrat, kdo z vás dvou natáhne brka jako první a jak to proběhne.

Se reciti al contrario questa preghiera fin troppo corta. dalla fine all'inizio e senza errori. puoi scegliere chi la farà finita per primo. Ma anche, e questo ti interesserà ancora di più, come accadrà.

Když tu modlitbičku bezchybně odříkáš pozpátku, můžeš si vybrat, kdo z vás dvou natáhne brka jako první a jak to proběhne.

Se reciti al contrario questa preghiera fin troppo corta. dalla fine all'inizio senza errori. puoi scegliere chi la farà finita per primo. Ma anche, e questo ti interesserà ancora di più, come accadrà.

Pak se to všechno pečlivě propojí a pomocí montáže. se přidají pozadí, aby záběr vypadal bezchybně.

Tutto questo deve combaciare alla perfezione, e poi va unito. agli sfondi in modo da sembrare naturali, si spera.

A i pak, musíš mluvit několika jazyky a bezchybně obsluhovat.

E poi devi parlare le lingue straniere.

Tentokrát to musí proběhnout bezchybně! Máte už jeden černej puntík, tak si dávejte pozor!

Limone, caro, tu. hai già avuto un'ammonizione, quindi non scherzare, non siamo bambini!

Jak jsme dneska viděli, ten zločinec pracuje bezchybně.

Come hai visto oggi, questo criminale è molto intelligente.

Děkuji. Koukni, Sam, musíš to bezchybně řídit od začátku až do konce. Jinak to nebude tak jednoduché.

Dobbiamo procedere senza errori dall'inizio alla fine, altrimenti il piano potrebbe fallire.

Ale jediný důkaz, který přinesli, aby toto dokázali byla oficiální sovětská tréningová příručka jenž pyšně tvrdila, že jejich letecký obranný systém je plně integrovaný a funguje bezchybně.

Ma le uniche prove che riuscirono a presentare era un manuale ufficiale d'addestramento sovietico che affermava con orgoglio che i loro sistemi di difesa aerea erano completamente integrati e funzionavano alla perfezione.

A musíš bezchybně chcípnout.

Tu devi proprio morire.

Zdá se, že všechno bezchybně funguje.

Tutto sembra funzionare in modo impeccabile.

Warnerová hraje bezchybně.

Warner opera impeccabilmente.

Díky Kennymu a jeho schopnosti bezchybně psát mě najali hned.

Grazie a Kenny e alle sue impeccabili qualita' di dattilografo venni assunto sul momento.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chápeme, že nerozhodnou vždy bezchybně.

Accettiamo che non avranno sempre ragione.

Možná hledáte...