bezchybně čeština

Překlad bezchybně spanělsky

Jak se spanělsky řekne bezchybně?

bezchybně čeština » spanělština

perfectamente

Příklady bezchybně spanělsky v příkladech

Jak přeložit bezchybně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechno je zařízené. Mělo by to jít bezchybně, ale kdyby ne, nemluv o tom.

Debería salir bien, pero si ocurre algo, no hables con nadie.

Všechny bezchybně dešifrovány podle protokolu 4.0 a uctivě předloženy oddaným podplukovníkem Dorsey Graysonem.

Descifradas y presentadas. por su servidor, el teniente Dorsey Grayson.

To pole funguje samozřejmě bezchybně.

Ciertamente destacó que a mí mismo con barrera de la fuerza.

Dokážu bezchybně napodobit jeho podpis.

Puedo imitar su firma perfectamente.

A bezchybně! Zatracenej krám!

Y no comete errores, maldita cosa!

Mechanismus funguje bezchybně.

El mecanismo funciona a la perfección.

Bezchybně.

Sin duda.

Maskování funguje vskutku bezchybně.

El padre de Tommy lo habría destruido pero lo identificó demasiado tarde.

Ale v ten samý moment si milý profesor uvědomil, že ho už jeho mladičká modla neinspiruje k takové náboženskě horlivosti, jak to až doposud bezchybně dělávala.

En este punto, la pasión se consume, el profesor parecía darse cuenta de que ya no sentía por su ídolo el mismo fervor religioso que le habían dominado hasta el momento.

Údaje hlásí, že zařízení pracuje bezchybně.

Lan informa de que el Dispositiva Nova funciona perfectamente.

Měl by jsi fungovat bezchybně. přinejmenším dokud tě ten blázen zase nezneužije.

Deberias funcionar perfectamente. Al menos, hasta que ese loco comience a abusar de ti.

Mělo by to jít bezchybně, ale kdyby ne, nemluv o tom.

Debería salir perfecto.

Bezchybně zkoordinovaný tah vyústil v konečnou porážku Eurasijské armády.

Perfectamente coordinada, ha resultado una derrota total de Eurasia.

Dámy a mikrobi, předmětem další dražby je tento nový, 200 let starý fembot, bezchybně pracující otrok pro ty nejnáročnější pány.

Damas y bichos, la subasta sigue con esta joven fembot de 200 años, la esclava perfecta para el amo más exigente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chápeme, že nerozhodnou vždy bezchybně.

Aceptamos que no siempre tendrán razón.

Takový názor patří do školy moderní makroekonomiky, která předpokládá racionální očekávání a bezchybně fungující trhy.

Ese punto de vista es el de una escuela de la macroeconomía moderna que asume que hay expectativas racionales y mercados en perfecto funcionamiento.

Možná hledáte...