incalcolabile italština
nezměrný
Význam incalcolabile význam
Co v italštině znamená incalcolabile?
incalcolabile
Překlad incalcolabile překlad
Jak z italštiny přeložit incalcolabile?
incalcolabile italština » čeština
Příklady incalcolabile příklady
Jak se v italštině používá incalcolabile?
Citáty z filmových titulků
Quello che le devo è incalcolabile.
To, co vám dlužím, se nedá vyjádřit.
Di valore incalcolabile.
Bezcenné.
Se è cosi, il danno per la nostra sicurezza sarebbe incalcolabile.
Pokud ano, škoda na bezpečnosti Federace je nezměrná.
Puoi avere un valore incalcolabile per noi.
Máš pro nás nevyčíslitelnou cenu.
D'incalcolabile valore.
Jsou nedocenitelné.
Quarant'anni di lavoro. Il danno potrebbe essere incalcolabile.
Čtyřicet let práce - škody by byly neúnosné.
I batteri e i virus distruggono raccolti, animali, persone, a una velocità ormai incalcolabile.
Bakterie a viry ničí úrodu, zvířata i lidi v nezměrných množstvích.
Voi avrete perso dei fratelli, dei figli. (Mikio) Nelle vostre famiglie queste vittime mutilate provocano un dolore di certo incalcolabile.
Obětujete syny a bratry, vaše bolest je nevýslovná.
La loro capacità di assorbimento della birra é quasi incalcolabile.
Její vývod do pivního břichu je skoro nespočitatelně veliký.
Un ragazzo la cui promessa, a una cosi giovane età. incalcolabile.
Vy vrháte černá mračna nad mladého muže který čelil ohromné nepřízni, mladého muže, jehož příslib do budoucna je v tak mladém věku nezměrný.
Quello che tutti abbiamo donato. Quel che vale piu' dei soldi, pero', e' l'incalcolabile benedizione delle nostre famiglie che ci appoggiano, il rispetto per l'istruzione e il credere nelle nostre speranze e nei nostri sogni.
Co jsme všichni dali, co stojí víc než peníze, je neocenitelné požehnání rodin které nás podporují.
Abbiamo tenuto testa a due Divisioni Irachene, e abbiamo salvato un numero incalcolabile di soldati Americani.
Svázali jsme dvě Irácké divize, zachránili nevyčíslitelné počty U.S. vojáků.
In quel periodo il dottor Hall lavorava per la General Electric, e gli fece guadagnare una fortuna, una cifra incalcolabile.
Tehdy, když doktor Hall pracoval pro General Electric, vydělal této společnosti jmění. Mám na mysli nevyčíslitelné.
Un gigantesco diamante, dal valore incalcolabile.
Obrovský diamant, s obrovskou cenou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La siccità ha ucciso un numero incalcolabile di persone nel Corno d'Africa.
V Africkém rohu zabilo sucho neznámý počet osob.
È incalcolabile il valore esatto della pace, della riduzione della povertà, e della cooperazione ambientale rese possibili dalle Nazioni Unite.
Přesná hodnota míru, snížení chudoby a ekologické spolupráce, kterou OSN umožňuje, je nevyčíslitelná.