vyhnání čeština

Překlad vyhnání italsky

Jak se italsky řekne vyhnání?

vyhnání čeština » italština

espulsione cacciata ripudio estromissione esclusione

Příklady vyhnání italsky v příkladech

Jak přeložit vyhnání do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A také se zmiňoval o vyhnání primitivů z oddělení.

Ha anche parlato di ripulire il dipartimento dai Neandertal.

Pro vyhnání osob použijte požehnaná semínka.

Per mandare via chi non si vuole servono semi benedetti.

Na vyhnání čerta ďáblem!

La cura per la sbornia.

Nemohu odolávat volání svého národa k uctění svého císaře, vyhnání barbarů a obranu Shoguna.

Non posso oppormi al richiamo del mio Paese. servire l'imperatore, allontanare i barbari e difendere lo Shogun.

Císařovna věřila, že za předpokladu pomoc a podpory boxerů, by mohla použít dřívější vzbouřence k vyhnání cizích vetřelců.

L'imperatrice credeva che, dando aiuto e supporto ai boxers, avrebbe potuto usare questo ex nemico per espellere gli invasori stranieri.

Stále to klesá.máme 32 minut, abychom našli tu věc nebo toho, koho posedla. A provedli to Vyhnání.

Voglio dire, abbiamo 32 minuti o giu' di li' per rintracciare questa cosa o chiunque stia possedendo, ed eseguire un esorcismo completo.

Vyhnání démonů?

Buttar fuori i demoni?

Slyšel jsi je mluvit o připojení k Buchanamově armádě, o vyhnání nás odsud?

Li hai sentiti parlare di unirsi all'esercito di Buchanan, per mandarci via da qui?

Můžete být trpělivý a úslužný jak chcete, doktore. Ale já, já se nenechám dobrovolně svázat Francií, zatímco bojuji za vyhnání Britů!

Beh, lei potra' essere paziente e gentile quanto vuole, dottore, ma per quanto mi riguarda, non mi mettero' volontariamente le catene della Francia quando sto facendo di tutto per liberarmi di quelle della Gran Bretagna!

Dokud nenajdeme Dragonbally a nepoužijeme přání na vyhnání Piccola z našeho světa, nemáme jinou možnost jak se mu ubránit.

A meno di non trovare le Sfere del Drago e usare il nostro desiderio per bandire Piccolo da questo mondo, non avremo nessuna difesa contro il suo attacco.

Připomínají si vyhnání upírů z města.

Festeggiano la cacciata dei vampiri dalla citta'.

Ti z nás, kteří raději pracují sami, samotáři, riskují vyhnání.

Quelli di noi che preferiscono lavorare da soli, i lupi solitari. rischiano di essere tagliati fuori.

Mary se vrátí ze školy za hodinu, dost času na další šálek čaje a trochu kriketu na uklidnění a na vyhnání vzpomínky na Maxův dopis z její opilecké mysli.

Mary sarebbe ritornata da scuola entro un'ora. C'era abbastanza tempo per un'altra tazza di te' e per un po' di cricket per distenderle i nervi e dissolvere il ricordo della lettera di Max. dalla sua mente alticcia.

V odpověď na letecké údery NATO Miloševičovy oddíly zesílily kampaň za vyhnání kosovských Albánců ze Srbska, a statisíce lidí jsou bez domova.

In risposta agli attacchi aerei della NATO, le forze di Milosevic hanno intensificato la loro compagna. per cacciare gli albanesi del Kosovo dalla Serbia, lasciando centinaia di migliaia di persone senza casa.

Možná hledáte...