espulsione italština

vypuzení, vyhnání

Význam espulsione význam

Co v italštině znamená espulsione?

espulsione podstatné jméno

— emissione di qualcosa all'esterno — (diritto) annullamento dei documenti di appartenenza a un'associazione — (sport) durante una partita allontanamento imposto dall'arbitro ad un giocatore per gravi violazioni del regolamento

Překlad espulsione překlad

Jak z italštiny přeložit espulsione?

espulsione italština » čeština

vypuzení vyhnání vypovězení vyobcování vyloučení ze školy vyloučení vyhoštění odsun

Příklady espulsione příklady

Jak se v italštině používá espulsione?

Citáty z filmových titulků

Chiara la cosa. nonostante i miei sentimenti personali per il giovane, il mio senso del dovere mi ha detto che la sua espulsione dal Senato era l'unica risposta possibile.

Tváří v tvář tomuto faktu, nehledě na mou náklonnost k tomuto hochovi, mi můj smysl pro povinnost napověděl, že jeho vyloučení ze Senátu je jediným možným řešením.

Desidero richiamare il rapporto del Comitato sui Privilegi e le Elezioni sull'espulsione di Jefferson Smith.

Žádám o předložení zprávy mandátového a imunitního výboru ve věci vyloučení Jeffersona Smitha.

Me ne andrò se vorranno l'espulsione.

Odejdu, když to všichni odhlasují.

Per impedire la sua espulsione, sosterrà la legge sul deficit, vitale per il paese, affinché passi oggi!

Aby zabránil svému vyloučení, bude bránit přijetí zákona o dotacích, který je pro tuto zemi životně důležitý a musí být dnes přijat!

Non ho niente a che vedere con la sua espulsione.

Nemám nic společnýho s tím, že vás vyhodili.

Ti fornisce le carte che ti proteggono contro l'espulsione, l'arresto e la fame.

Díky dokladům, které za práci dostaneš, ti nehrozí deportace, vězení ani hlad.

Ha firmato la sua espulsione.

Podepsala vlastní vyhoštění.

Sì, una capsula di espulsione.

Ano, katapultovací bublina.

Facciamo l'espulsione di Lennon in tre.

Dejme Leninův přesun na konec třetí. - Zaujme to?

Questo è l'ordine di espulsione: qualificate come indesiderabili dal Servizio di Sicurezza.

Bezpečnostní oddělení vás označilo jako nežádoucí. Proč?

L'espulsione d'ossido d'azoto distrugge la fascia protettrice di ozono.

Ale produkce tisíců kubíků oxidů ničí ozónovou vrstvu.

Questo debuttante ha vissuto una prima stagione difficilissima, col processo, i problemi di immagine, l'espulsione in Canada, e il rifiuto del paese di accoglierlo.

Tenhle mladý muž prožil velmi vyčerpávající první sezónu se spory, skandály a následnou deportací do Kanady, která ho odmítla přijmout.

Ma questo che c'entra con l'espulsione di Ole?

To nemá vůbec nic společného s vyloučením Oleho.

Un'amica che ti condurrà sulla strada per l'espulsione.

Přítel, který si nakonec dělá můžete být vypuzen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I cittadini europei risponderebbero di certo ad un ritiro (o ad un'eventuale espulsione) di un paese dall'eurozona iniziando a considerare la valuta in modo diverso.

Evropští občané by na odchod (nebo vyloučení) určité země z eurozóny jistě reagovali tím, že by na společnou měnu začali pohlížet jinak.

Možná hledáte...