espugnare italština

přemoci, porazit, podmanit

Význam espugnare význam

Co v italštině znamená espugnare?

espugnare

conquistare con la forza dopo un combattimento  i soldati riuscirono ad espugnare il castello dopo un lungo assedio (senso figurato) costringere alla capitolazione

Překlad espugnare překlad

Jak z italštiny přeložit espugnare?

espugnare italština » čeština

přemoci porazit podmanit ovládnout dobýt město dobýt

Příklady espugnare příklady

Jak se v italštině používá espugnare?

Citáty z filmových titulků

Ragazzi! C'è una stanza da espugnare!
Zůstane po mně volný místo.
Ho l'ordine di espugnare il Formicaio non più tardi del 10, dopodomani.
Mám výslovný rozkaz získat Ant Hill nejpozději do desátého. - To je pozítří.
Ti ho ordinato di espugnare il castello.
Rozkázal jsem dobýt tenhle hrad.
Il cuore femminile si lascia espugnare più rapidamente...dalla carica di un cavalleggero che dalla marcia di un fante.
Ostatně je známo, že ženské srdce rychleji dobude lehká kavalerie než pochodující pěchota.
Nessuno prenderà charleston senza espugnare i forti che ne proteggono il porto.
Nikdo neobsadí Charleston, pokud se mu nepodaří umlčet děla v přístavu.
Penso che ci vorra' un po' prima di espugnare quella cresta, signore.
Já myslím, že ten hřeben zdaleka není pokořený.
Come puoi espugnare un assedio senza conoscere I'artiglieria?
Jak můžeš vést vojsko do Orléans, když nevíš nic o dělostřelectvu?
Divertiti ad espugnare il castello.
Bav se při útoku na hrad.
Potrebbero espugnare il blocco con quello che hanno in cella, e le guardie lo sanno.
Mohly by vlastnit celej blok jen s tím co mají ve svých celách. A ti dozorci to vědí.
Non c'e' altra strada per espugnare il monte?
Není jiná cesta, jak dosáhnout hory?
Mi dispiace, ma sono stato ad espugnare la fortezza tutta la notte.
Celou noc jsem obléhal Pevnost Kobald.
Le mie invenzioni ci permetteranno di espugnare Parigi.
Moje vynálezy nám umožní vstoupit do Paříže.
Non possiamo espugnare Parigi senza di te.
Paříž nemůže být obsazena bez tebe.
Non possiamo espugnare Parigi senza di te.
Paříž nemůže být obsazena bez tebe.

Možná hledáte...