dobýt čeština
Překlad dobýt italsky
Jak se italsky řekne dobýt?
Příklady dobýt italsky v příkladech
Jak přeložit dobýt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, musíme pevnost dobýt, než dorazí posily.
No, dobbiamo prendere il forte prima che arrivino i rinforzi.
Tuto pevnost lze dobýt a já ji dobudu.
La fortezza sarà espugnata, e sarò io a farlo.
Kdysi dávno se celá armáda snažila dobýt město zvané Trója, ale vůbec jí to nešlo.
Molto tempo fa, c'era un esercito che voleva conquistare la città di Troia, ma non ci riusciva.
Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.
Non sapevo che avesse in mente un ritorno sugli schermi.
Nenávidím slovo dobýt.
Odio quella parola.
Jak se na to dívám, chtějí z domorodců udělat vojáky a dobýt celou Afriku.
Vogliono fare soldati degli indigeni, e prendere tutta l'Africa.
Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.
Ma non mi dica che non è una minaccia costante ai vostri rifornimenti, che non è una ferita aperta nel fianco, o che potete conquistare I'Egitto senza Tobruk.
Že pluje do Anglie dobýt trůn. Buckingham, Dorset a Welsh jdou s ním.
Aizzato da Dorset e da Buckingham, viene in Inghilterra e intende reclamare la corona.
To co zbylo není s to ani udržet Ant Hill, natož dobýt.
Non riusciremmo a difendere il Formicaio. figuriamoci espugnarlo.
Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Ant Hill.
Non le ho ancora sentito dire che conquisterete il Formicaio.
Jestliže ho vůbec nějací vojáci na světě mohou dobýt. tak získáme Ant Hill.
Ammesso che sia un'impresa possibile, conquisteremo il Formicaio.
Věděl jsem že jsme měli dobýt Ant Hill, ale utíkali jsme zpět.
Lo sapevo che dovevamo attaccare. ma siamo tornati indietro.
Na druhou stranu, pokud by byli vaši muži statečnější, mohli ho dobýt. Kdo ví?
D'altronde, se i suoi uomini avessero osato di più, avrebbero potuto farcela.
Dovolte mi uvolnit vaší mysl. Nechceme vaši planetu dobýt.
Permettetemi di tranquillizarvi. Noi non vogliamo conquistare il vostro pianeta.