dobýt čeština

Překlad dobýt bulharsky

Jak se bulharsky řekne dobýt?

dobýt čeština » bulharština

покорявам завоювам

Příklady dobýt bulharsky v příkladech

Jak přeložit dobýt do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme dobýt to území!

Трябва да завземем тези позиции!

Tuto pevnost lze dobýt a já ji dobudu.

Тази цитадела може и ще бъде превзета, и то не от друг, а от мен!

Řekl jsi, že jste shromáždili sestavu lodí a chystá se nás dobýt.

Казал си пред събранието, че тръгваш да ни търсиш.

Kdysi dávno se celá armáda pokoušela dobýt místo zvané Trója,. ale k ničemu to nevedlo.

Цяла армия се опитвала да превземе град на име Троя. И то бързо.

Nevěděl jsem, že chcete znovu dobýt svět.

Само питам. Не мислех, че планирате ново появяване.

Nenávidím slovo dobýt.

Мразя тази дума!

Jak se na to dívám, chtějí z domorodců udělat vojáky a dobýt celou Afriku.

Доколкото виждам, те смятат да направят войници от местните и да превземат Африка.

Váš král by si určitě nepřál, abych se urazil, byl jste poslán na tajnou misi, kapitáne, abyste mi pomohl dobýt Jižní Ameriku, bude to úspěch i Anglie.

Вашият крал едва ли би искал да ме обиждате. Натоварен сте с мисия, капитане. Да подпомагате завоеванията ми, в Америките.

Že bys je mohl dobýt láskou?

Да ги победиш с любов?

Ale netvrďte mi, že není stálou hrozbou pro vaše zásobovací línie, že to není otevřená rána na vašem boku, nebo že nemůžete dobýt Egypt bez dobytí Tobruku.

Но не ми казвайте, че не представляваме опасност за доставките ви, че не сме трън в петата ви или че ще превземете Египет без да сте минали през Тобрук.

Že pluje do Anglie dobýt trůn. Buckingham, Dorset a Welsh jdou s ním.

Навярно Дорсет, Бъкингам и Мортън са го подстроили насам да тръгне, за да поиска кралската корона.

To co zbylo není s to ani udržet Ant Hill, natož dobýt.

И да го превземем, няма да успеем да го задържим.

Ani jednou jste neřekl, že vaši muži mohou dobýt Ant Hill.

Нито веднъж не казахте, че можете да го превземете.

Jestliže ho vůbec nějací vojáci na světě mohou dobýt. tak získáme Ant Hill.

Ако има войници, които могат, това ще сме ние.

Možná hledáte...