pobyt čeština
Překlad pobyt bulharsky
Jak se bulharsky řekne pobyt?
pobyt čeština » bulharština
Příklady pobyt bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobyt do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pobyt najít svého sluhu.
Не си отивайте.
Přeji vám a ženě příjemný pobyt.
Пожелавам на вас и съпругата ви приятно прекарване тук.
Přivítat vás v Casablance a popřát vám příjemný pobyt.
Да Ви приветствам В Казабланка и да Ви пожелая приятно прекарване.
Ohavná noc na pobyt venku, že?
Неприятна вечер за излизане, нали?
Myslím, že jediná osoba, jejíž pobyt je stále zahalen rouškou tajemství, je tento džentlmen.
Ще ви кажа, че не получихме никакво обяснение от този джентълмен.
Polsko. - Á, Polsko. Příjemný pobyt.
От Полша.
Je to můj osmý pobyt a řeknu vám, už se mi nějak stýská.
Това е осмата стипендия, която печеля. Но знаете ли какво? Изпитвам носталгия по дома си.
Vím, že můj styl je stále hrubý a neobratný, ale abych pravdu řekl, zdá se mi, že letní pobyt Kee zde začíná mít na mé dílo příjemný vliv.
Знам, че все още в стила ми има нещо грубо и вдървено, въпреки че да ти кажа право, смятам, че присъствието на Кей това лято започва да влияе омекотяващо на творбите ми.
Ptá se sám sebe, zda jeho život za něco stál, co jeho pobyt na tomhle světě vlastně znamenal, nebo jestli vůbec něco znamenal.
Питаш се. какъв е общият сбор от живота ти, какво значение е имало присъствието по всяко време за всичко. или дали изобщо е имало някакво значение, наистина.
Poslyšte, kazateli, pobyt tady mi působí potíže.
Чуй, проповеднико, това, че съм тук, ми носи много неприятности.
Zdá se tedy, že náš pobyt tady skončil.
И така изглежда, че престоя ни тук приключи.
Zavolejte, pokud vám budu moci pobyt nějak zpříjemnit.
Звънете ми ако мога да направя вашия престой по комфортен.
Docela jí ten chlapec učaroval. Dokonce si prodloužila pobyt.
Това много прилича на заиграване с работата, откъдето стоя!
Zařídili jsme jí pobyt u našeho zástupce v Římě a pár týdnů někde v Paříži a dnes odpoledne přijede do Berlína, takže bych ocenil, kdybyste vy a paní MacNamarová.
А днес следобед пристига в Берлин. Високо ще оценя ако вие и жена ви.