pobláznit čeština
Příklady pobláznit bulharsky v příkladech
Jak přeložit pobláznit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Taky lasička může člověka pobláznit.
Или може би някоя невестулка.
Mělo by ho to pobláznit.
Ще подлуди компютъра.
Ona tě dokáže úplně pobláznit že ani nevíš jestli ji máš obejmout, nebo s ní máš zápasit.
Кара те да не знаеш действително, дали да се бориш за нея.
Museli ho odtáhnout, zdrogovat a pobláznit.
Те са го отвлекли и му изпили мозъка.
Jestli necháš svůj mozek něčím pobláznit, budeš ty věci nalézat kdekoliv a vše ostatní budeš ignorovat.
Когато съзнанието ти е обсебено от нещо ти игнорираш всичко друго и намираш него навсякъде.
Hlavní je, že se tím nemůžeme nechat pobláznit, víte?
Важното е, че това не трябва да ни подлудява, нали?
Takže reklama na diamanty vyžaduje stejné schopnosti jako pobláznit ženu.
Значи, да продаваш диаманти е все едно да накараш една жена да се влюби.
Dokážeš do té doby pobláznit ženu?
Ще накараш ли някоя жена да се влюби в теб?
Žádné ženě, která mohla pobláznit vévodu Leta Atreida a planetu pouštních fremenů, není možno věřit.
Намекваш, че може да ме съблазни?
Nenech se pobláznit nevolnicí jako je ona.
Ти не си длъжен да бъдеш с момиче от християнско семейство.
Kdybych uměl pobláznit tak krásnou ženu, nebyl bych starým mládencem.
Ако можех да излъжа жена, красива като вашата, нямаше да съм ерген.
Je záhadou, jak vás jedna žena dokáže pobláznit znovu a znovu.
Загадка е как една жена може да те побърква отново и отново.
Ano, jeho plamen září oslnivě, ale nenech se jím pobláznit.
Изглежда малко женствен, но не се заблуждавай от това.
Nechala ses pobláznit jako v pohádce.
Отнесе те вихрушката от вълшебните приказки.