zbláznit čeština
Příklady zbláznit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zbláznit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel se zbláznit.
Сигурно е полудял.
Musel jsem se zbláznit!
Проклет да съм!
Musela jsem se zbláznit.
Трябва да не съм с всичкия си, за да правя такива неща.
Po týdnu bez něj se mohu zbláznit.
Ако го няма за седмица, полудявам.
Mohla jsem se zbláznit.
Почти полудях.
Musel jsi se zbláznit, že tady sháníš své pomocníky.
Трябва да си луд да идваш тук с такива предложения.
Musel se zbláznit.
Така си ги приказва.
Může se z toho zbláznit, je celý bez sebe.
И направо го изкара от кожата му.
Ale, vy víte, když se bude strachovat ještě víc nemůže se pak zbláznit doopravdy?
Знаете ли, искам да кажа, ако я разтревожите още повече не е ли възможно да откачи съвсем?
Jime, mohla jsem se strachy zbláznit!
Джим, полудяхме от притеснение за теб!
Všichni jsme se mohli strachy zbláznit.
Ние сме полудели за нищо?
Vy jste se musel zbláznit!
Вие сте луди!
Mám se kvůli tomu zbláznit, zmizet a už se nevracet?
Разбирам. За тях честа е всичко.
Budete pracovat. To asi ano. Papá se může zbláznit, jen když si dám cokoliv s ruskou omáčkou.
Татко полудява всеки път, когато си поръчам нещо с руски сос.