zbláznit čeština
Příklady zbláznit švédsky v příkladech
Jak přeložit zbláznit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Co to s ním je? - Musel se zbláznit.
Vad har det tagit åt honom?
Ty nevíš, co to znamená zbláznit se do někoho.
Du vet inte hur det är att vara tokig i nån.
Musela jsem se zbláznit.
Jag måste vara galen som gör det här.
Musel jste se zbláznit.
Ni måste vara galen.
Musel se zbláznit.
Ja, gå bara.
Ty ses musel zbláznit!
Du måste vara tokig.
Musel jsem se zbláznit, Pat. Že tě o to vůbec žádám.
Jag måste vara galen som ens frågar en sån sak.
My jsme se tady snad museli všichni zbláznit.
Jag menar, har vi alla blivit tokiga, eller vad då?
Nevím co se stalo, musela jsem se zbláznit.
Jag har nog blivit tokig.
Jime, mohla jsem se strachy zbláznit!
Jim, vi har varit utom oss av oro.
Všichni jsme se mohli strachy zbláznit.
Att vi oroat oss i onödan?
Vy jste se musel zbláznit!
Du måste vara galen.
Musel ses zbláznit.
Du måste vara galen.
Ale můžu se zbláznit z toho, že nevím, co je vlastně pravda. Ani v tom nejmenším.
Att aldrig känna till sanningen, inte ens om småsaker.